1 00:00:04,320 --> 00:00:06,595 So let's begin. 2 00:00:06,840 --> 00:00:10,355 And until the end of the story we will know much more. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,315 My life like a fairy tale''. 4 00:00:32,520 --> 00:00:34,715 But what's going on out there? 5 00:00:36,080 --> 00:00:38,389 Has she come yet? 6 00:00:39,600 --> 00:00:43,878 -The Snow Queen has arrived -The parade is. 7 00:00:44,800 --> 00:00:47,155 It's the procession on Tuesday. 8 00:00:50,360 --> 00:00:52,316 They have actors. . . 9 00:00:52,560 --> 00:00:55,154 And what they don't have! 10 00:01:40,040 --> 00:01:41,871 He is the shoemaker's son! 11 00:02:08,160 --> 00:02:09,639 Please! 12 00:02:20,080 --> 00:02:23,311 You were supposed to pay attention your father! 13 00:02:24,720 --> 00:02:29,236 What do you do with these old- women, did you get them drunk? 14 00:02:29,480 --> 00:02:32,358 I came to see if you need help 15 00:02:32,760 --> 00:02:37,356 And of course. God help me with these lies. . . 16 00:02:38,560 --> 00:02:42,872 the dumb ones and the one your father Get up! 17 00:02:50,720 --> 00:02:54,918 -Can't I see the parade? -How is your conscience holding up? 18 00:02:55,440 --> 00:02:58,796 Your mom rubs the dirt clothes of idiots. . . 19 00:02:59,440 --> 00:03:04,355 and you to dream of her the Copenhagen Opera House. 20 00:03:12,080 --> 00:03:16,312 -Are you drunk again? - I am noble. 21 00:03:16,640 --> 00:03:19,950 - This is how my mother raised me. - He only raised you. 22 00:03:20,320 --> 00:03:23,630 He had 3 children with different fathers. 23 00:03:23,920 --> 00:03:28,072 -He married them. What happened? -At the same time. That's what happened. 24 00:03:28,600 --> 00:03:31,512 Don't tell me about that courtesy. i remember you 25 00:03:32,200 --> 00:03:34,919 You were selling matches on the streets. 26 00:03:35,200 --> 00:03:37,430 You were cleaning stables. 27 00:04:04,160 --> 00:04:06,720 Did you see her too? 28 00:04:07,320 --> 00:04:12,394 He chose me to dance with. She was called Dakhtylitsa. 29 00:04:14,000 --> 00:04:16,116 Tell her to be careful. 30 00:04:16,280 --> 00:04:19,875 Old women live in o river. From the other side. 31 00:04:22,600 --> 00:04:27,151 I'm safe here, right? No they can cross the water. 32 00:04:27,520 --> 00:04:30,796 No, grandpa they can't. You are safe here. 33 00:04:36,560 --> 00:04:40,189 One night, an ugly girl frog was hopping. 34 00:04:44,640 --> 00:04:48,189 Here is a beautiful woman for him my son, whispered the frog. 35 00:04:48,760 --> 00:04:50,796 You sit and listen their stories. 36 00:04:51,040 --> 00:04:56,114 And let her jump in the garden and suddenly one in a stream. . . 37 00:04:56,280 --> 00:04:58,794 I'll wait too. 38 00:05:10,280 --> 00:05:12,840 Not in your situation you should be ironing. 39 00:05:13,400 --> 00:05:18,349 This is very bad. Exactly on your life line. 40 00:05:23,840 --> 00:05:27,515 -Say it's my hand too. -Sign first! 41 00:05:36,360 --> 00:05:39,238 It's better than nothing this too. So let's see. 42 00:05:40,800 --> 00:05:43,872 The life line is big. This is good. 43 00:05:44,480 --> 00:05:47,074 And wait. . . 44 00:05:47,720 --> 00:05:50,632 Hans, I never do wrong. What 45 00:05:51,600 --> 00:05:55,639 One day it will be enlightened the whole of Copenhagen 46 00:05:55,960 --> 00:05:58,997 To your credit. . . 47 00:06:05,640 --> 00:06:09,076 Father! The girl in the asylum read my hand 48 00:06:09,280 --> 00:06:13,239 He said what to my honor all of Copenhagen will be lit up. 49 00:06:17,120 --> 00:06:18,758 Father? 50 00:06:32,080 --> 00:06:34,958 You should have seen him when he was younger. 51 00:06:35,960 --> 00:06:39,032 He was so handsome with her uniform of the General! 52 00:06:40,320 --> 00:06:43,710 He was not a general. The medals they were Christmas ornaments. 53 00:06:49,960 --> 00:06:52,394 What will we become? 54 00:06:52,840 --> 00:06:55,479 We can't to eat books. 55 00:06:55,800 --> 00:06:59,713 May we all be poor so. 56 00:07:14,680 --> 00:07:18,559 What will I become? 57 00:07:19,160 --> 00:07:23,597 I will soon be filled with them pockets full of gold. 58 00:07:24,440 --> 00:07:28,194 Remember Copenhagen it will be lit in my honor. 59 00:07:30,720 --> 00:07:33,280 We only have each other. 60 00:07:39,240 --> 00:07:42,312 Odense - Copenhagen 61 00:08:53,480 --> 00:08:56,392 K OPEGHAGI 62 00:09:24,280 --> 00:09:26,271 I am looking for a lady. 63 00:09:27,000 --> 00:09:30,675 You came to the right place. Here you will find all types. 64 00:09:32,680 --> 00:09:36,434 -How do you imagine her? -She's my aunt. Sorestander. 65 00:09:37,200 --> 00:09:40,988 God forbid! He's gone for months now. 66 00:09:41,840 --> 00:09:45,913 He owes me rent. She left with a sailor. 67 00:09:47,200 --> 00:09:51,478 You are wrong. My aunt is she is a captain's widow. 68 00:09:52,400 --> 00:09:55,039 My uncle is Admiral of the Fleet. 69 00:09:56,760 --> 00:09:59,320 - I was traveling. Do you have a room? -How much do you have? 70 00:10:00,600 --> 00:10:04,798 -Three. Do you have a bed? - Of course we have. 71 00:10:09,760 --> 00:10:11,671 From here. 72 00:10:16,880 --> 00:10:19,348 You can take her old room. 73 00:10:19,840 --> 00:10:24,516 - It has no window. - Bed, I said whatever it has. 74 00:10:39,760 --> 00:10:41,910 My father he said. 75 00:10:42,240 --> 00:10:47,473 When things go wrong God will send help. 76 00:10:49,800 --> 00:10:51,313 He was saying. . . 77 00:10:51,560 --> 00:10:55,473 You have to suffer first before you achieve something important. 78 00:11:53,320 --> 00:11:55,390 Half an hour, Miss Lind. 79 00:12:03,680 --> 00:12:07,070 Jenny, she has more trust in yourself. 80 00:12:08,160 --> 00:12:11,311 Say it sweetly. 81 00:12:13,360 --> 00:12:15,669 I'm terrified. 82 00:12:31,200 --> 00:12:33,873 Tickets for Miss Lind. Tickets for 'The Nightingale' 83 00:12:35,400 --> 00:12:38,517 - Only 50 rings -Fifty? This is ridiculous. 84 00:12:39,080 --> 00:12:40,718 He will sell them. 85 00:12:52,120 --> 00:12:55,749 -Place for the show? -Truth; Thanks. 86 00:12:56,200 --> 00:12:57,997 Thank you very much. 87 00:13:00,400 --> 00:13:05,076 You have to pay for it. 50 ring stolars. 88 00:13:05,720 --> 00:13:11,192 -I seem to have them. -God knows what you look like 89 00:13:13,120 --> 00:13:14,678 Get out of here. 90 00:13:18,080 --> 00:13:21,550 -What are you doing here? -I; 91 00:13:23,000 --> 00:13:27,437 What a nice surprise! father, Edward let me introduce you. 92 00:13:28,600 --> 00:13:31,353 I'm sorry, I forget your name 93 00:13:32,400 --> 00:13:35,073 Hans Christian Andersen. 94 00:13:36,400 --> 00:13:40,154 My father Jonas Colin and my brother Eddard. 95 00:13:50,400 --> 00:13:53,119 -Did you come for the concert? - I don't have a ticket. 96 00:13:53,720 --> 00:13:58,077 -It does not matter. We have a gallery. -And Count Plockvist? 97 00:13:59,000 --> 00:14:01,355 There is a lot of space. 98 00:14:02,480 --> 00:14:06,234 Father. He will enjoy it more from you or Eddard. 99 00:14:08,880 --> 00:14:10,757 Come with us. 100 00:14:13,320 --> 00:14:15,436 Why not? 101 00:14:18,960 --> 00:14:21,554 - Where did you meet? - In the club. 102 00:14:26,240 --> 00:14:30,358 - Well, you like music. -I admire Miss Lund. 103 00:14:31,320 --> 00:14:33,390 Lind! 104 00:14:34,040 --> 00:14:38,079 -Crap. Where is Drosini? -Indeed where is it? 105 00:14:39,680 --> 00:14:44,151 -Or Bellini? -This is very true. 106 00:14:44,880 --> 00:14:48,475 - Good evening, Eddard. -A lot of people, right? 107 00:14:49,680 --> 00:14:54,231 - Nice to see you, Son. - The dress suits you very well. 108 00:14:55,120 --> 00:14:58,396 I thank you. Indeed I'm very much looking forward to it. 109 00:15:06,320 --> 00:15:10,791 Good evening, Lords, Ladies, Gentlemen. 110 00:15:12,360 --> 00:15:15,750 We are honored that you gathered here tonight 111 00:15:16,240 --> 00:15:19,835 It is presented for the first time Miss Lind in your Opera. 112 00:15:20,960 --> 00:15:24,111 But I'm sure that it won't be the last. 113 00:15:24,440 --> 00:15:30,037 Introducing ''Nightingale'' Miss Lind! 114 00:16:24,600 --> 00:16:28,434 -Where did you grow up? - In Odense, do you know it? 115 00:16:28,840 --> 00:16:32,150 My father was a shoemaker. He was once a soldier. . . 116 00:16:56,040 --> 00:16:58,793 Back off! 117 00:17:03,120 --> 00:17:06,078 Thanks for the interest, ma Miss Lind is tired. 118 00:17:06,320 --> 00:17:09,153 He traveled and gave a difficult show. 119 00:17:10,320 --> 00:17:14,074 - My name is Plokvist. . . - I don't see how it will help. 120 00:17:15,200 --> 00:17:20,035 Count Plockvist. I am manager dress That is, your employer. 121 00:17:20,960 --> 00:17:24,270 Director; i can dance Watch out for me. 122 00:17:26,040 --> 00:17:30,556 -Very thin. No one will come. - I'm going to get fat. 123 00:17:34,280 --> 00:17:39,149 We will meet with some fi- lus in a dining room. 124 00:17:40,960 --> 00:17:44,077 If you don't mind, I would like to to go back to my hotel. 125 00:17:44,760 --> 00:17:50,630 -Very fine concentration. - Oto, tell them to leave. 126 00:17:52,200 --> 00:17:55,431 -Leave her alone. -Put your hands down, cobbler. 127 00:17:56,440 --> 00:17:57,759 I thank you. 128 00:17:58,720 --> 00:18:03,589 - It might be important. - We are not random. 129 00:18:04,120 --> 00:18:07,829 - We will meet your escort. -Do us a great honor. 130 00:18:09,120 --> 00:18:12,112 -Ok. Just for a minute. - Excellent. 131 00:18:17,560 --> 00:18:19,312 Out of the way please. 132 00:18:19,680 --> 00:18:21,477 On one condition. 133 00:18:22,440 --> 00:18:25,876 That you will accept to pass by hearing this young man. 134 00:18:27,360 --> 00:18:31,114 Absolutely. State the name my. Here is my carriage. 135 00:18:41,120 --> 00:18:42,678 Good luck. 136 00:18:49,120 --> 00:18:50,633 Wait. 137 00:18:51,080 --> 00:18:55,756 -What are these? -You owe me money. Go away. 138 00:18:56,400 --> 00:18:59,756 - I'll talk to my mom. - That would be a miracle. 139 00:19:00,600 --> 00:19:03,637 A note came. From the madhouse. 140 00:19:04,880 --> 00:19:09,556 We regret to inform you that the Friday your mother died, 141 00:19:10,720 --> 00:19:15,350 We enclose her wages. Our sincere condolences. 142 00:19:16,000 --> 00:19:21,279 1 4. You owe 8 and the aunt owes 6 you. We have Christmas. 143 00:19:22,400 --> 00:19:26,279 She will be happy. She was all drunk. 144 00:19:26,680 --> 00:19:28,796 How do you know that? 145 00:19:29,280 --> 00:19:33,193 I know what I don't keep a nice room when I'm black. 146 00:19:33,800 --> 00:19:37,998 -No windows, dirty. -And go away. 147 00:19:39,120 --> 00:19:42,908 -You are awful and immoral. - Get out of here. 148 00:20:25,240 --> 00:20:28,755 You have no shoes! Your poor little feet! 149 00:20:30,160 --> 00:20:36,599 I had slippers, but they were big. I lost one running. 150 00:20:37,560 --> 00:20:39,949 And a boy stole from me the other. 151 00:20:40,160 --> 00:20:43,994 He said he's going to rock her as soon as she has a child. 152 00:20:44,480 --> 00:20:49,190 -Will you buy some matches? - I can't. I don't have money. 153 00:20:52,120 --> 00:20:57,956 I haven't sold. If not sell- Dad will beat me. 154 00:20:59,560 --> 00:21:02,233 I'm cold too so much. 155 00:21:09,240 --> 00:21:12,073 Light a match. It might help. . 156 00:21:20,800 --> 00:21:26,238 Look! A candle. Warm and bright. 157 00:21:28,520 --> 00:21:30,875 What do you see? 158 00:21:32,520 --> 00:21:37,071 A black stove with polished handles. 159 00:21:37,680 --> 00:21:40,638 Look! I can warm up my legs 160 00:21:41,120 --> 00:21:43,554 Light another one. 161 00:21:52,400 --> 00:21:58,191 A goose ps or t or! Stuffed with plums and. . . and apples. 162 00:22:00,560 --> 00:22:02,915 Light another one. 163 00:22:06,600 --> 00:22:11,674 Look! Look there! The lights! 164 00:22:13,560 --> 00:22:17,712 Don't go away like the stove and the goose! 165 00:22:18,880 --> 00:22:21,758 Don't leave, please. 166 00:22:22,080 --> 00:22:26,517 -What's going on? -The Snow Queen. 167 00:22:27,680 --> 00:22:29,477 We fly. 168 00:23:04,360 --> 00:23:06,794 -What do you want? - Count Plockvist. 169 00:23:07,280 --> 00:23:10,397 You again! It's up. But no you can go up 170 00:23:10,760 --> 00:23:13,638 They don't want to bother them. Come back. 171 00:23:14,840 --> 00:23:18,310 I suggest Lind opens the new season. 172 00:23:18,520 --> 00:23:22,354 -Maybe with Rossini, or with Bellini. -Certainly with Miss Lind. 173 00:23:22,680 --> 00:23:26,958 But we also have to show the work of others in Denmark. 174 00:23:27,400 --> 00:23:33,350 Opera will not educate us the illiterate villagers. 175 00:23:36,040 --> 00:23:38,474 Look at this. See. 176 00:23:59,520 --> 00:24:03,798 -What the hell are you doing? -Dance. You need dancers. 177 00:24:04,320 --> 00:24:08,233 You have to make an appointment with the classroom teacher. 178 00:24:08,360 --> 00:24:11,033 I don't know him. I know you. And him. 179 00:24:12,040 --> 00:24:14,918 Excuse me, gentlemen. Will you leave us alone? 180 00:24:15,560 --> 00:24:19,553 - Sit down. You won't understand. -Don't talk to me like that. 181 00:24:20,360 --> 00:24:25,798 Once upon a time a woman wanted very much a child and went to the witch. 182 00:24:26,320 --> 00:24:30,359 He told her take this seed put him in a jar and wait. 183 00:24:30,800 --> 00:24:34,998 - It's ridiculous. Go away. - I want to see what will happen. 184 00:24:36,080 --> 00:24:39,117 The publisher has spoken. Let him finish. 185 00:24:39,680 --> 00:24:42,877 The woman gave a dollar and planted the seed and. . . 186 00:24:45,880 --> 00:24:52,399 It grew a big flower and and the waist protruded. . . 187 00:24:53,400 --> 00:25:00,033 a little girl tossed! They called it Dakhtylitsa. 188 00:25:09,600 --> 00:25:12,831 -Have I told you about the fish? - The fish? 189 00:25:13,560 --> 00:25:18,315 Littlefinger on the lily floated in the river. . . 190 00:25:18,760 --> 00:25:22,355 and arrived at the nest of a mole. 191 00:25:22,960 --> 00:25:28,273 But the mole fell in love the sweet voice. 192 00:25:31,000 --> 00:25:34,549 - Where is Jenny? Where is it? -He's rehearsing. 193 00:25:35,680 --> 00:25:39,275 - You must have lost your hearing. -You didn't understand. 194 00:25:39,640 --> 00:25:42,677 We understood. You want to become a clown. 195 00:25:44,560 --> 00:25:49,998 -An actor. Tragedian. -Tragedian; Unfortunate. 196 00:25:50,920 --> 00:25:54,435 Gentlemen, what do you say we do? with this eccentric? 197 00:25:55,120 --> 00:25:58,749 -How did you say your name? -Hans Christian Andersen. 198 00:25:59,160 --> 00:26:03,790 Christian to break up from dad. Hans too. 199 00:26:04,960 --> 00:26:08,589 Hans Christian, you can follow me? 200 00:26:20,480 --> 00:26:24,109 You are the only noble one. You are like your daughter. 201 00:26:24,960 --> 00:26:29,750 She is kind. Andersen? Gentlemen. 202 00:26:38,360 --> 00:26:40,749 -Is your father dead? -Indeed, sir. 203 00:26:41,160 --> 00:26:44,436 Don't tell me, sir. Call me Mr. Colin. Jonas Colin. 204 00:26:46,200 --> 00:26:49,476 And your mother? Is he still alive? 205 00:26:52,880 --> 00:26:55,030 where do you live 206 00:26:58,880 --> 00:27:01,394 God and Lord! He is the son the cobbler! 207 00:27:01,960 --> 00:27:05,236 The champion opposite the terrible Plokvist! 208 00:27:05,520 --> 00:27:08,159 Tell me, he accepted you to listen? 209 00:27:08,480 --> 00:27:11,392 Probably my voice disappointed him. 210 00:27:13,240 --> 00:27:16,038 -What a pity! -It's really a shame. 211 00:27:16,400 --> 00:27:19,915 Because I wear old shoes and I have no underwear. 212 00:27:23,880 --> 00:27:28,078 -Pity. Can I do something? -Don't worry. 213 00:27:28,920 --> 00:27:31,957 I'll find something for Mr. Andersen. ; 214 00:27:33,520 --> 00:27:38,913 Thank you. I was afraid of everything I gave him false hopes. 215 00:27:39,480 --> 00:27:42,756 Councilor Colin. He is very good to me. 216 00:27:43,360 --> 00:27:46,796 -No, like you with her. - Your carriage is ready. 217 00:27:47,240 --> 00:27:50,038 We're glad you're back and about us. 218 00:27:50,480 --> 00:27:54,075 -Norma. Bellini. -Truth; 219 00:27:54,640 --> 00:27:58,076 You will be better than everyone. I'm telling you. 220 00:27:58,640 --> 00:28:03,270 Norma then. Goodbye, Mr. Colin. Mr. Andersen. 221 00:28:08,600 --> 00:28:09,953 What situation? 222 00:28:10,240 --> 00:28:13,357 I am the manager of the Fund Scholarships. Maybe I can help you. 223 00:28:13,600 --> 00:28:17,275 -Become an actor? -To be trained in a field. 224 00:28:17,760 --> 00:28:22,914 - It would be a great sin. -Truth; For what reason? 225 00:28:23,560 --> 00:28:27,678 -I want to be an actress. -And after today's? 226 00:28:29,280 --> 00:28:33,239 First we have to find you where you will sleep You will come home. 227 00:28:35,080 --> 00:28:37,594 -Is your wife okay? - He's dead. 228 00:28:38,000 --> 00:28:39,399 Ye t eh.. . 229 00:28:39,720 --> 00:28:42,154 My daughter Henrietta, Edward and I are staying. . . 230 00:28:42,320 --> 00:28:45,995 - I know where you live. - So drive me. 231 00:28:52,400 --> 00:28:57,269 -Hey, come see who I found. -I feel like Aladdin. 232 00:29:02,200 --> 00:29:06,159 Father! You're back already. They collected the table. I'm sure. 233 00:29:09,440 --> 00:29:12,079 -What are you doing here? -You remember Eddard. 234 00:29:13,920 --> 00:29:17,037 Mr. Andersen will stay for a while with us. 235 00:29:17,240 --> 00:29:20,391 He will be nominated for scholarship next spring. 236 00:29:21,080 --> 00:29:23,833 I will take him for an interview f the Prince. 237 00:29:26,640 --> 00:29:30,519 Yete will show you the room- tio and they will give you clothes. 238 00:29:33,160 --> 00:29:37,312 I doubt it does anything to him. I will ask below. 239 00:29:39,920 --> 00:29:43,037 East or west room? Sun in the morning or in the evening? 240 00:29:43,280 --> 00:29:46,113 I don't know. I never had my own room 241 00:29:46,640 --> 00:29:48,073 My God! 242 00:29:49,360 --> 00:29:53,956 We have a lot. You will have another in the morning and another in the evening. 243 00:30:17,840 --> 00:30:21,515 Littlefinger was sad. No he loved the old mole. 244 00:30:24,360 --> 00:30:29,718 He wandered through the dark streets and was crying. . . 245 00:30:32,680 --> 00:30:37,151 until in one of the rooms found a large dead bird. 246 00:30:41,400 --> 00:30:46,315 Poor little bird! You were taken by winter before flying south? 247 00:30:49,960 --> 00:30:53,953 The bird was hot. It wasn't frozen yet. 248 00:30:54,560 --> 00:30:57,632 The wing had been cut and no could move. 249 00:30:59,920 --> 00:31:04,675 And so he brought him grass in an oak mug 250 00:31:05,080 --> 00:31:08,117 and made him a blanket from milk thistle flowers. 251 00:31:09,920 --> 00:31:13,595 Stay in your warm little bed I will take care of you too. 252 00:31:14,760 --> 00:31:18,639 I will find my strength again and and I will fly to the warm south. 253 00:31:19,600 --> 00:31:22,353 Take me with you! Take me with you! 254 00:31:23,480 --> 00:31:26,995 Far away in a palace of white marble. . . 255 00:31:27,760 --> 00:31:30,672 with vines around from its pillars. . . 256 00:31:30,880 --> 00:31:34,589 and gardens of orange trees, lemons, myrtles and mints. 257 00:31:35,840 --> 00:31:39,719 Get on my back and hide in my warm feathers. 258 00:31:45,800 --> 00:31:49,998 Sorry. I had to knock. Continue. 259 00:31:56,000 --> 00:31:59,231 And they landed between in beautiful white flowers. 260 00:31:59,760 --> 00:32:03,036 In the middle of one of them do you see a little man 261 00:32:03,360 --> 00:32:07,114 with gold crown and bright feathers. 262 00:32:07,720 --> 00:32:11,190 -Which little man? -The guard of his They have everything. 263 00:32:11,920 --> 00:32:16,914 But this is the King all. There is a husband. 264 00:32:57,040 --> 00:33:00,510 Be careful, sir. The floor is slippery. 265 00:33:13,600 --> 00:33:17,354 They are made of porcelain. A good price, of course. 266 00:33:17,960 --> 00:33:21,509 You are as fragile as you should be watch your steps. 267 00:33:21,800 --> 00:33:25,952 - Very likely, sir. - Don't call me that, Hans. 268 00:33:30,280 --> 00:33:34,796 In the city there is a marble one palace where a King lives 269 00:33:35,200 --> 00:33:37,714 He's not king yet. He is a prince. 270 00:33:37,920 --> 00:33:41,196 Call him, Your Highness, and not His Majesty. 271 00:33:50,360 --> 00:33:52,555 -You? - Yes, me. 272 00:33:52,960 --> 00:33:55,793 Councilor Colin and Andersen, Y p il o tat e. 273 00:33:56,080 --> 00:33:59,709 Mr. Anderson! Polygraphic! 274 00:34:00,320 --> 00:34:02,959 Your highness and the humble t i ta t u. 275 00:34:03,440 --> 00:34:07,035 To introduce the young person of whom I speak. 276 00:34:07,880 --> 00:34:10,952 Thanks Colin. Why? 277 00:34:13,080 --> 00:34:18,154 I had the misfortune to see him more than once. 278 00:34:18,640 --> 00:34:21,996 Event for which I am aware. 279 00:34:24,640 --> 00:34:28,110 Congratulations my friends, Y c h l o tat e. 280 00:34:32,640 --> 00:34:34,596 Thank you for coming. 281 00:34:37,640 --> 00:34:41,155 Don't pretend eh. I know what everyone wants. 282 00:34:42,760 --> 00:34:46,548 Everybody wants me to be s- gari. You too, right? 283 00:34:47,040 --> 00:34:50,191 -Shoemaker; - Like my father. 284 00:34:52,160 --> 00:34:54,879 No, you don't have to. 285 00:34:57,320 --> 00:35:01,233 Don't worry. I don't want to to become an actress now. 286 00:35:07,640 --> 00:35:10,757 I will become her. Great poet. 287 00:35:11,960 --> 00:35:15,748 Ye t e says that I have talent and rare imagination. 288 00:35:16,800 --> 00:35:20,236 - I don't know if you are realistic. - There is no doubt. 289 00:35:20,880 --> 00:35:25,396 The fortune teller said what she would the city lights up for my honor. 290 00:35:26,400 --> 00:35:29,915 -It's not made for a t-sagaari. -Nobody wants to be a... 291 00:35:31,240 --> 00:35:35,279 You must be given the opportunity of education. 292 00:35:36,280 --> 00:35:39,352 Satisfactory to provide bathe in a lesson. 293 00:35:40,000 --> 00:35:42,958 No, he's trying You cheated on me! 294 00:35:43,600 --> 00:35:47,388 Why should I end up like t on my father You shouldn't. 295 00:35:48,480 --> 00:35:52,075 From you of course. 296 00:35:53,120 --> 00:35:56,635 I'm beginning to wonder if he had Countess Plequist is unjust. 297 00:35:57,080 --> 00:36:01,756 - Please, Your Majesty. -High up. Get up. 298 00:36:09,640 --> 00:36:14,509 The country needs the arts. Not excessive dreamers. 299 00:36:15,440 --> 00:36:20,150 We tend to get scholarships and learn an art. 300 00:36:21,320 --> 00:36:25,074 So that you can resist it podoses in the Danes. 301 00:36:26,400 --> 00:36:30,075 And I decide accordingly with Mr. Colin. . . 302 00:36:31,120 --> 00:36:35,591 and not because I have formed my point of view. Good morning. 303 00:36:36,680 --> 00:36:38,477 From here, sir, 304 00:36:47,600 --> 00:36:51,957 The consultant will be waiting at carriages in the courtyard of the palace. 305 00:36:58,400 --> 00:37:01,517 Tomatoes! Tomatoes! Come back right away. 306 00:37:02,160 --> 00:37:05,835 You want to create and other difficulties? 307 00:37:09,840 --> 00:37:12,115 I from here you from there. 308 00:37:14,200 --> 00:37:17,192 Mr. Anderson! Mr. Anderson! 309 00:37:46,840 --> 00:37:50,355 - You surprised me. who are you -Hans Christian Andersen. 310 00:37:51,080 --> 00:37:55,278 Christian, to separate us from my father Andersen. 311 00:37:58,160 --> 00:38:00,958 -Who are you? -The maid, sir. 312 00:38:04,480 --> 00:38:07,438 -Who is bleeding here? -The Princess. 313 00:38:14,400 --> 00:38:18,279 You always understand if someone is she a princess or not 314 00:38:19,280 --> 00:38:22,033 - Do you know how? - No, sir. How; 315 00:38:23,160 --> 00:38:28,871 The father used to say. The Prince he wanted to marry a princess. 316 00:38:29,080 --> 00:38:33,631 One night there was a terrible storm thunder, lightning, loops. 317 00:38:34,320 --> 00:38:38,199 And then there was a thunder at the palace gates. 318 00:38:38,520 --> 00:38:42,559 - And the King went to open it. -What; King Frederick? 319 00:38:43,400 --> 00:38:47,712 - It's Butler's job. - That crypt was in the bed. 320 00:38:49,520 --> 00:38:53,832 And there, overwhelmed like a drowning- the Princess was a mouse. 321 00:38:54,760 --> 00:38:59,709 At least that's what he said. And the Queen replied. We'll see. 322 00:39:01,040 --> 00:39:07,752 He put a dry pea in the o bed and 20 beds. 323 00:39:10,120 --> 00:39:13,078 And 20 down comforters from above. 324 00:39:14,240 --> 00:39:16,754 It would pass there the night 325 00:39:17,080 --> 00:39:19,958 In the morning the Queen asked her how he imitated and she said. 326 00:39:20,120 --> 00:39:25,148 I blacked out. What did he have? bed. I'm covered in bruises 327 00:39:25,720 --> 00:39:30,350 They understood what it was like to be a Princess, otherwise she wouldn't be as sensitive as she is 328 00:39:31,120 --> 00:39:34,430 And is it a real website? Or was she a real princess? 329 00:39:35,400 --> 00:39:38,039 On the same day he got married our Prince. 330 00:39:39,200 --> 00:39:43,398 - The pea is in the museum. - Agree with me, Your Highness. 331 00:39:46,280 --> 00:39:49,670 Are you the... . 332 00:39:53,720 --> 00:40:00,239 This web of lies, this one the skevoria, the sycophants. 333 00:40:05,000 --> 00:40:09,152 It is the most pleasant fantasy that I have heard. 334 00:40:09,880 --> 00:40:12,758 You have to come back and see them tell the kids 335 00:40:13,240 --> 00:40:16,949 Who are you? I'll tell you something. 336 00:40:19,200 --> 00:40:22,988 I will give you t o dah t ylid because you made me laugh 337 00:40:23,840 --> 00:40:27,833 -Who the hell are you? -Hans Christian Andersen. 338 00:40:31,280 --> 00:40:34,829 -Are you okay, madam? - Wonderful. 339 00:40:35,480 --> 00:40:38,631 I had a nice discussion with Mr. Andersen here. 340 00:40:39,680 --> 00:40:41,352 Orist e. 341 00:40:42,200 --> 00:40:46,512 Go find the princess you. I don't know who she is. 342 00:40:47,800 --> 00:40:50,553 I already know. 343 00:40:58,920 --> 00:41:02,276 I come from the palace. I have a message for Miss Lind. 344 00:41:03,320 --> 00:41:06,517 From the palace. I have a message from the Princess. 345 00:41:07,440 --> 00:41:11,752 I am Hans Christian Andersen which is in the courtyard of the Palace. 346 00:41:13,520 --> 00:41:15,875 He's rehearsing. 347 00:41:17,000 --> 00:41:20,595 Better safe than sorry tired Bring Mr. O t o. 348 00:41:56,800 --> 00:42:00,634 I come from the palace. I saw him Prince and the Princess. 349 00:42:02,080 --> 00:42:05,072 Don't scare me. you know me I'm Hans. 350 00:42:08,520 --> 00:42:12,832 Mr. Andersen. Naturally. You forgive me. 351 00:42:14,360 --> 00:42:17,636 The Princess gave me the dah t ylid of her. The most precious. 352 00:42:18,440 --> 00:42:21,318 She liked the stories that her I said. I did and she laughed. 353 00:42:21,480 --> 00:42:25,837 The only one who made it. 10 years he had to laugh. 354 00:42:26,560 --> 00:42:28,152 Let me have mercy on you. 355 00:42:28,400 --> 00:42:32,234 Look! Come on in The Royal House Badge. 356 00:42:33,000 --> 00:42:36,356 Well, it's true. Go to the palace. 357 00:42:37,440 --> 00:42:40,796 It's not a fairy tale. I'm not lying. 358 00:42:43,080 --> 00:42:45,548 He told me yes I live with you. . . 359 00:42:46,880 --> 00:42:50,475 I won't say it here. It isn't safe place. Come with me. 360 00:42:54,000 --> 00:42:56,116 -Where are you taking me? - No, far. 361 00:42:59,040 --> 00:43:01,315 Jenny? 362 00:43:09,320 --> 00:43:13,518 He must have spoken to her. Follow me. All of you. 363 00:43:21,400 --> 00:43:24,073 In the forest next door in the sea . . 364 00:43:25,040 --> 00:43:28,874 very far from the city there lived a nightingale. . . 365 00:43:29,200 --> 00:43:31,350 Like you, Jenny. 366 00:43:33,360 --> 00:43:36,750 -Where are we? - In the Tivoli Gardens. 367 00:43:38,160 --> 00:43:40,549 It is the Chinese o stand 368 00:43:51,000 --> 00:43:54,310 The Emperor of China is Chinese like everyone else around here. 369 00:43:55,040 --> 00:43:56,598 Naturally. 370 00:43:57,760 --> 00:44:02,356 His palace was beautiful t ero. Made of porcelain. 371 00:44:04,960 --> 00:44:07,030 And the gardens? 372 00:44:08,440 --> 00:44:11,830 Or when you're lost. Where is the garden? Ross did not know where he was being pitied. 373 00:44:12,280 --> 00:44:16,353 Once they reached the sea blue where the ships sailed. . . 374 00:44:16,560 --> 00:44:20,348 under the trees. There lived a nightingale! 375 00:44:23,160 --> 00:44:26,550 He sang as beautifully as the fishermen stopped working. 376 00:44:26,920 --> 00:44:29,514 and they said "how beautiful where do you sing''. 377 00:44:31,040 --> 00:44:35,158 - He sang. - Shall I sing? I. 378 00:44:36,120 --> 00:44:39,795 Of course, since you are the nightingale 379 00:44:40,640 --> 00:44:43,871 He sang. Say what you said before. 380 00:45:13,760 --> 00:45:16,558 Keep singing, otherwise we will have no end. 381 00:45:27,440 --> 00:45:32,514 The nightingale lives in the forest. From little child t o listen. 382 00:45:33,080 --> 00:45:36,834 Is there such a bird in China? In my garden? 383 00:45:37,080 --> 00:45:40,277 That's it! Look at it! 384 00:45:47,520 --> 00:45:49,795 I had not imagined her like this. 385 00:45:50,320 --> 00:45:55,110 - How simple it seems. What a lit or. -What a single party. 386 00:45:57,600 --> 00:46:02,151 - She lost her color. . . -When he saw separate people. 387 00:46:06,600 --> 00:46:09,876 It will be a great success in the courtyard of the palace. 388 00:47:09,720 --> 00:47:13,554 He is the ruler of joy he offered it to the nightingale. . . 389 00:47:13,800 --> 00:47:16,473 a golden pant ofla to hanging from her neck. 390 00:47:17,200 --> 00:47:18,792 You're welcome. 391 00:47:33,800 --> 00:47:35,472 I tell them! 392 00:47:37,960 --> 00:47:40,872 The nightingale flew away in the tree. 393 00:47:41,960 --> 00:47:45,236 The emperor ordered them his servants to search for her. 394 00:47:46,560 --> 00:47:50,439 And one day an angel tax brought a parcel. 395 00:47:55,120 --> 00:47:58,590 A mechanical bird that it was wound by mechanism. 396 00:48:13,760 --> 00:48:20,154 He sang 33 times same as a group and not heavy. 397 00:48:21,680 --> 00:48:26,117 These feathers are more beautiful. They shine like diamonds! 398 00:48:26,760 --> 00:48:30,469 With a real nightingale po t e den you know what will happen. 399 00:48:30,640 --> 00:48:34,679 But with this one you can you are absolutely sure. 400 00:48:36,880 --> 00:48:43,035 This bird goes first aedus of the Royal table 401 00:48:44,440 --> 00:48:48,399 We define t as the true nightingale from our territory. 402 00:49:27,480 --> 00:49:31,678 Bad deeds kill him f the face. . . 403 00:49:32,360 --> 00:49:36,069 the time when death exists in the heart of 404 00:49:39,280 --> 00:49:43,956 Music! Music! Bring me the nightingale! 405 00:49:45,320 --> 00:49:48,437 But it's broken! It's broken! 406 00:49:52,160 --> 00:49:56,915 Won't you sing? He gave it to you the golden pant ofla. 407 00:49:59,560 --> 00:50:02,518 sing, please oh 408 00:50:33,640 --> 00:50:35,949 Why did you want to? help me? 409 00:50:36,880 --> 00:50:40,634 Because Plokvist told you dirty son of a bitch. 410 00:50:41,960 --> 00:50:44,190 I'm Mr. Mountain rap tras. 411 00:50:47,280 --> 00:50:50,875 They don't have these things consequences. If you let them. 412 00:50:52,600 --> 00:50:54,795 The end has importance. 413 00:50:57,040 --> 00:50:59,793 You are a great artist. Very beautiful. 414 00:51:00,000 --> 00:51:03,754 -Pist eat me, I'm not. -For me, that's what they call it. 415 00:51:05,160 --> 00:51:07,720 You couldn't be the.. . 416 00:51:08,760 --> 00:51:11,877 -Jenny, where are you? - Well, you surprised us. 417 00:51:12,480 --> 00:51:15,119 -Are you okay? -Naturally. . . I. 418 00:51:16,520 --> 00:51:20,957 -Hans took my rehearsal. - Everything was distracting you. 419 00:51:22,800 --> 00:51:26,236 Mr. Andersen, find oh super- convenient for you to bring. 420 00:51:27,360 --> 00:51:29,590 I beg you to see her again 421 00:51:34,680 --> 00:51:36,955 Oh, stop it, please oh! 422 00:51:37,640 --> 00:51:40,552 - I won't live if I don't see you again. -Tell me to stop. 423 00:51:41,000 --> 00:51:44,037 Leave him alone. Thank you oh 424 00:51:46,640 --> 00:51:50,349 -Thank you for bringing it. . -Okay, but I'm going to die. 425 00:51:51,200 --> 00:51:55,193 -Don't say those things. - No, it's for you. 426 00:51:59,240 --> 00:52:02,198 - Will you take care of him? - Yes, of course. 427 00:52:07,400 --> 00:52:09,470 Forever. 428 00:52:17,280 --> 00:52:19,714 My father was waiting over an hour outside. 429 00:52:21,880 --> 00:52:25,395 And when he realized what happened, he learned what you had misbehaved. 430 00:52:26,120 --> 00:52:29,590 He's wrong! The princess He said what I was pleased with. 431 00:52:30,560 --> 00:52:36,829 After you insulted the man her He said whatever you are pleased with. 432 00:52:38,760 --> 00:52:42,230 - I was grateful. Although I am -For God's sake, are you crazy? 433 00:52:49,320 --> 00:52:54,189 The poor guy is unbalanced. You can't deny it. 434 00:52:55,600 --> 00:52:59,388 I don't think so. He is pure. 435 00:53:00,240 --> 00:53:02,993 She's just lively imagination. 436 00:53:05,000 --> 00:53:10,279 - I don't want you to talk to him. -Truth; Why? 437 00:53:11,640 --> 00:53:16,714 Maybe he'll take it as encouragement And it would be unfair for him. 438 00:53:17,040 --> 00:53:19,110 Or for us. 439 00:53:22,920 --> 00:53:25,673 I'm here to i will protect you 440 00:53:26,600 --> 00:53:30,115 - What do you have in your hand? - Nothing. 441 00:53:31,280 --> 00:53:33,748 The key my vali t 442 00:53:34,760 --> 00:53:37,513 Because Ed Ward is t as much tough? I didn't hurt him. 443 00:53:38,240 --> 00:53:41,118 Oh, we were worried about you. We didn't know where you were. 444 00:53:41,640 --> 00:53:45,713 It's wrong to think I'm crazy. Him They called him father, but he was not. 445 00:53:47,600 --> 00:53:51,479 - They don't know what happened. -What happened; 446 00:53:55,240 --> 00:53:58,949 The lady from the big house asked him to make her shoes. 447 00:53:59,040 --> 00:54:02,999 K red papu tea. Don't forget for two weeks. 448 00:54:04,520 --> 00:54:09,150 And when she did, she did she said what broke her skin. 449 00:54:12,800 --> 00:54:15,598 And he only paid for it you say them 450 00:54:16,120 --> 00:54:19,078 Where did he shoot them from? in front of her. 451 00:54:20,000 --> 00:54:22,389 But that's it It wasn't crazy, was it? 452 00:54:25,240 --> 00:54:30,553 He was right after all. No he should have been so ignorant. 453 00:54:33,320 --> 00:54:35,834 People don't tell me the heart of things. 454 00:54:36,520 --> 00:54:39,273 They judge superficially. 455 00:54:42,640 --> 00:54:45,313 It wasn't necessary tell me 456 00:54:48,800 --> 00:54:52,554 What my mom didn't want In the asylum I approached a cell. 457 00:54:53,840 --> 00:54:57,116 Some crazy woman he wanted to grab me. 458 00:54:58,320 --> 00:55:02,313 I didn't like the thought of him dying my mom in there 459 00:55:03,120 --> 00:55:05,714 But the time has come I don't have anyone. 460 00:55:06,000 --> 00:55:10,232 You have. And of course you have time 461 00:55:21,680 --> 00:55:25,150 Tell them what the Princess he finds you pleasant! 462 00:55:31,600 --> 00:55:35,479 Dad arranged for you to go to school for young gentlemen. 463 00:55:36,920 --> 00:55:39,434 I will be a gentleman like Ed Ward? 464 00:55:39,960 --> 00:55:44,078 It's called Maisling Academy. You will be educated. 465 00:55:45,280 --> 00:55:48,909 Don't worry. You won't become a scumbag. 466 00:55:49,480 --> 00:55:52,313 But if Copenhagen lights up to your honor . . 467 00:55:52,840 --> 00:55:56,753 t o t e you will know how to behave like a responsible person. 468 00:56:02,480 --> 00:56:04,198 Hurry! 469 00:56:06,320 --> 00:56:08,595 Now you are my father. ; 470 00:56:11,680 --> 00:56:14,956 -And you, my brother. - Good luck, Andersen. 471 00:56:15,880 --> 00:56:18,997 Be lucky for your good luck. 472 00:56:21,040 --> 00:56:25,033 Write me about the progress you. Don't worry about mistakes. 473 00:56:27,160 --> 00:56:29,993 I will miss you very much. 474 00:56:30,640 --> 00:56:33,757 Me too more I am pregnant. 475 00:56:41,720 --> 00:56:44,473 God be with you, Hans. 476 00:57:14,000 --> 00:57:17,310 What does that mean? 477 00:57:18,360 --> 00:57:22,990 You child of charity, what does "lupo" mean? 478 00:57:27,240 --> 00:57:32,314 Sit down, Mr. Maisling. Hare. 479 00:57:34,840 --> 00:57:40,119 About a hare? About a hare? 480 00:57:42,920 --> 00:57:49,473 You look like him. Here are your pinkies eyes. A t remulated hare o. 481 00:57:59,680 --> 00:58:02,877 -Congratulations, sir. He is a wolf. -Naturally! 482 00:58:03,720 --> 00:58:07,110 You are twice as old as them and you are 20 points taller. 483 00:58:07,920 --> 00:58:11,595 You have something to say to do you stand up for yourself? 484 00:58:16,000 --> 00:58:19,436 The Princess thinks I'm happy. 485 00:58:20,840 --> 00:58:23,070 What does the princess think of you? 486 00:58:23,640 --> 00:58:27,315 I told her fairy tales too liked them. He gave me a dach t ylid. 487 00:58:29,080 --> 00:58:32,390 -You tell a lot of stories, don't you? -Too many. 488 00:58:33,160 --> 00:58:37,358 What happened t o dah t ylide of the Princess? 489 00:58:37,560 --> 00:58:41,394 I gave it to Jenny Lind. She is my friend. Singer. 490 00:58:41,920 --> 00:58:45,151 I know very well who is jenny lind ! 491 00:58:45,600 --> 00:58:51,709 Like what happens to insects when they tell dirty lies! 492 00:58:52,440 --> 00:58:56,558 melt them/ 493 00:59:00,560 --> 00:59:03,358 It hurts me to think about it what you suffer 494 00:59:03,600 --> 00:59:06,558 But something worth it wants and where 495 00:59:06,960 --> 00:59:10,157 Please send me more from your fairy tales. 496 00:59:10,560 --> 00:59:14,155 I like reading them. With love, Son. 497 00:59:22,000 --> 00:59:27,438 They are not simple. But it is. Drink, my boy. Tenderly. 498 00:59:29,120 --> 00:59:32,430 This is Don Giovanni. The great womanizer. 499 00:59:47,840 --> 00:59:51,549 Those dark minds they don't accept me in the choir. 500 00:59:52,640 --> 00:59:55,950 I'm the only one who understands this is the music. 501 00:59:58,080 --> 01:00:00,913 You want to be a gentleman? 502 01:00:03,440 --> 01:00:07,274 To know pure feelings, unexplored passions. 503 01:00:08,320 --> 01:00:12,757 It is refreshing to have in the garden my demon a great city. 504 01:00:13,760 --> 01:00:16,149 You will be nice man 505 01:00:21,240 --> 01:00:26,268 A young man who gives to o Mozart mature feeling. 506 01:00:27,120 --> 01:00:32,069 A young man who trembles for the first time th time. It's about to explode. 507 01:00:37,000 --> 01:00:40,231 Passionate! Light me up! 508 01:00:41,280 --> 01:00:44,909 -What are you thinking? -For the nightingales. 509 01:00:46,000 --> 01:00:48,798 What a bold fantasy! 510 01:00:51,160 --> 01:00:54,948 Stop thinking of me as teacher. We are adults. 511 01:00:55,280 --> 01:00:58,431 As long as we are limited in this kindergarten. 512 01:01:05,720 --> 01:01:09,918 No, again. Hold on! 513 01:01:10,840 --> 01:01:14,037 And you, live, what the devil! 514 01:01:17,520 --> 01:01:19,317 D Y O YEAR LATER 515 01:01:20,200 --> 01:01:23,397 left, right, left, right. 516 01:01:26,720 --> 01:01:29,996 I can't say these things. I am a sailor, not an actor. 517 01:01:30,360 --> 01:01:34,672 You have no choice. They are the 2 1 my birthday. You will do it. 518 01:01:35,560 --> 01:01:39,519 - That's a terrible idea. - We'll do it for her. 519 01:01:39,880 --> 01:01:42,553 - And for Hans. -And why for Hans? 520 01:01:43,080 --> 01:01:46,868 Why did he finish the Academy? Because he passed the six trends. 521 01:01:47,280 --> 01:01:50,431 By a higher degree than you It's my duty to remind you. 522 01:01:50,920 --> 01:01:54,549 He will feel what he did right. He will feel like a member of the family. 523 01:01:54,840 --> 01:01:59,516 A member of the family? E t si Would you recommend him to everyone? 524 01:01:59,880 --> 01:02:01,836 What on earth will they say? 525 01:02:02,280 --> 01:02:05,670 I hope they don't this observation. 526 01:02:27,080 --> 01:02:31,073 What good does it do me to return? I see them all. 527 01:02:32,760 --> 01:02:35,911 I was afraid of what you wouldn't catch to come to my place. 528 01:02:36,480 --> 01:02:39,153 And I insist that you choose me how much with me 529 01:02:39,360 --> 01:02:42,113 I may not have the required grace. . . 530 01:02:42,320 --> 01:02:45,710 but the step we are jumping he must see it. 531 01:03:06,240 --> 01:03:09,437 To my sweetie and my lovely sister! 532 01:03:10,640 --> 01:03:13,677 -They won't believe you. -Having taken care of it. . . 533 01:03:15,200 --> 01:03:18,351 - And having matured. -Now they know you're lying. 534 01:03:18,640 --> 01:03:21,677 Happy birthday, Henrietta. 535 01:03:30,640 --> 01:03:33,757 And time to climax the celebration before the world. . . 536 01:03:37,440 --> 01:03:41,035 From the pen of our young man which is always on the piano. . . 537 01:03:41,840 --> 01:03:46,436 an improved team from "Tid Air Box" 538 01:03:47,000 --> 01:03:50,390 I present to you Hans Christian Andersen. 539 01:04:10,440 --> 01:04:14,991 Left, right, left, right. Return from the war. 540 01:04:17,360 --> 01:04:21,273 Good evening, I am writing to you. One normal state ratio. 541 01:04:22,360 --> 01:04:26,911 Do what I say and you shall have as much money as you want. 542 01:04:27,320 --> 01:04:32,235 -Thank you, witch. -Do you see the den ro? The k offio? 543 01:04:32,920 --> 01:04:37,277 Come on and bring the bag left by my grandmother. 544 01:05:08,240 --> 01:05:12,199 Big eyes like cups. What a good dog. 545 01:05:16,000 --> 01:05:18,798 And a trunk. What's in it? 546 01:05:21,560 --> 01:05:24,518 Gold. I will be rich. 547 01:05:35,560 --> 01:05:38,438 And what will happen? with the next dog? 548 01:05:47,440 --> 01:05:51,638 He still has a bigger land eyes. They are like milestones. 549 01:05:52,760 --> 01:05:56,230 Nice dog. 550 01:06:09,440 --> 01:06:12,034 With as much gold you see all of Copenhagen. 551 01:06:12,240 --> 01:06:14,595 Most of them you owe them. 552 01:06:17,680 --> 01:06:20,990 Enough gold to get t the lithe Princess. 553 01:06:30,920 --> 01:06:34,390 I said attractive and lithe princess. 554 01:06:44,960 --> 01:06:49,192 Stay a while o. The son has come t u t sangari. 555 01:06:51,120 --> 01:06:54,954 Run to bring the bag! Get gold! 556 01:06:57,120 --> 01:06:59,953 Here at o the bag! 557 01:07:04,080 --> 01:07:09,757 - Hello dog. - We hear you, master. 558 01:07:13,000 --> 01:07:19,599 My little sister, I will marry you t the lithe princess. 559 01:07:21,520 --> 01:07:26,719 A normal kiss. But I am normal state ratio. 560 01:07:40,560 --> 01:07:43,870 The author! The author! 561 01:07:52,480 --> 01:07:56,792 Ladies and Gentlemen, Ed Ward live to me . . 562 01:07:57,240 --> 01:08:02,951 to read this to you because he is upset. 563 01:08:04,880 --> 01:08:08,236 To our talent writer. 564 01:08:09,560 --> 01:08:13,712 Thank you, Drama Urge, you patch like no one else. 565 01:08:14,280 --> 01:08:19,229 And now I feel the need to hug like. . . my brother! 566 01:08:30,240 --> 01:08:32,356 You didn't write it. 567 01:08:33,760 --> 01:08:38,754 - No, but the feeling. . . - You told them. How could you? 568 01:08:47,400 --> 01:08:50,233 - I'm going to find him. - That's how it should be. 569 01:08:59,280 --> 01:09:02,397 -Are you there? -What's my name? 570 01:09:06,280 --> 01:09:12,116 Hans, I'm sorry. They were joking. 571 01:09:14,000 --> 01:09:17,390 You shouldn't be as sensitive as he is. 572 01:09:17,680 --> 01:09:21,195 You are right. You have to i am grateful 573 01:09:23,040 --> 01:09:25,873 Thank you for giving me room to stay. . . 574 01:09:26,760 --> 01:09:30,435 and not the laundry room. Where it belongs. 575 01:09:33,760 --> 01:09:36,797 We gave you a home, we fed you and we dressed you 576 01:09:37,040 --> 01:09:41,272 Dad has been through enough you. I don't regret it. ; 577 01:09:42,200 --> 01:09:45,909 I'm not sorry for what he did to you even as a member of the family. 578 01:09:48,320 --> 01:09:50,880 But I'm not isn't it? 579 01:09:51,440 --> 01:09:55,991 My father believes him and Ye t e likes you very much. 580 01:09:58,720 --> 01:10:02,599 And you? Really do you consider me as a brother? 581 01:10:04,200 --> 01:10:07,192 -Does it matter that much to you? - Yes, of course. 582 01:10:07,720 --> 01:10:12,191 I don't have anyone else. You are whatever you dream of becoming 583 01:10:13,640 --> 01:10:17,713 It is important that I can I say yes my brother. E. K. Colin 584 01:10:21,200 --> 01:10:24,237 - Well then. -I mean I can. . . 585 01:10:24,400 --> 01:10:26,789 If you insist. 586 01:10:29,880 --> 01:10:33,031 He can't use careless of this word. 587 01:10:35,480 --> 01:10:39,598 I don't have a brother. Jonas Colin he has no other true son. 588 01:10:40,000 --> 01:10:43,390 If he pretends, what he has will be an insult to my mother. 589 01:10:45,160 --> 01:10:48,072 Oh how we love you all of us. 590 01:10:49,360 --> 01:10:52,716 Really Hans. Really. 591 01:10:54,040 --> 01:10:57,476 You are right. That's what I'm saying what you are right. 592 01:11:04,640 --> 01:11:08,189 Stop making a fuss and come to dream with us. 593 01:11:09,480 --> 01:11:12,870 H ore me t h e Son. She will like it. 594 01:11:46,920 --> 01:11:50,879 You have been very successful. Even- you bring my colleagues. 595 01:11:51,280 --> 01:11:54,670 We met at the audition. You are not a silent actor. 596 01:11:54,920 --> 01:11:57,798 But you can be writer. 597 01:11:58,120 --> 01:12:00,714 - It is her edition. - I have a proposition for you. 598 01:12:01,080 --> 01:12:04,072 Would you be interested in making one? reading series? 599 01:12:04,320 --> 01:12:07,869 Not something official. You will read to some guests. 600 01:12:08,280 --> 01:12:11,158 Make a check. If it succeeds t o t e maybe. . . 601 01:12:13,320 --> 01:12:16,915 Maybe you like writing a small community. 602 01:12:17,960 --> 01:12:21,589 Not something phil dox o. Just do I am joking with my friend. 603 01:12:21,880 --> 01:12:26,317 -Cannonical book? -Small. Without big profits. 604 01:12:32,800 --> 01:12:35,837 - Exciting news. - Where is Jenny, shall I tell her? 605 01:12:37,560 --> 01:12:41,997 Songs at the Opera. Come on over he wished me to succeed. 606 01:12:43,800 --> 01:12:46,598 And what did he say? her version? 607 01:12:47,560 --> 01:12:49,471 He left without. . . 608 01:12:50,200 --> 01:12:53,397 You made me a promise. You must obey her. 609 01:12:56,920 --> 01:12:59,718 Ladies and Gentlemen forgive me 610 01:13:01,840 --> 01:13:05,958 Tonight we enjoyed the work of a very talented young man. 611 01:13:07,440 --> 01:13:12,150 Whom I call to dream with me. 612 01:13:13,640 --> 01:13:17,349 A man whom I pride I can call o. . . 613 01:13:21,000 --> 01:13:24,231 my brother Hans. 614 01:13:29,240 --> 01:13:32,198 Maestro, will you play t e how much? 615 01:13:52,120 --> 01:13:55,829 - Can you imagine what we look like? - I do this all the time. 616 01:13:56,200 --> 01:13:58,794 Who cares how are you doing? 617 01:14:12,800 --> 01:14:15,837 I didn't doubt what it was your writings would be successful. 618 01:14:16,440 --> 01:14:20,558 My name begins to shine. I feel alive again. 619 01:14:21,440 --> 01:14:24,557 I want to be honored. I want to have glory. 620 01:14:25,680 --> 01:14:29,116 -Is t as bad as t? - There are more terrible ones. 621 01:14:29,600 --> 01:14:33,593 I want to see Mr. World. I think what I can write better today. 622 01:14:34,680 --> 01:14:37,911 - I want to travel a little o. -Are you leaving? 623 01:14:40,120 --> 01:14:43,476 I want to see Paris London. 624 01:14:44,000 --> 01:14:46,753 To take a tour. It is recommended by the publisher. 625 01:14:47,480 --> 01:14:50,597 Tour like she's doing Jenny? 626 01:14:52,240 --> 01:14:55,710 -What time is it? - I don't know. Probably in Paris. 627 01:14:58,800 --> 01:15:03,237 It's time for luck to turn It's the right time for me. 628 01:15:03,480 --> 01:15:07,029 -The right time? -Let's go back married. 629 01:15:15,920 --> 01:15:18,150 Do you hear that? 630 01:15:23,880 --> 01:15:27,589 Someone put a harp to the songs Isn't it great? 631 01:15:31,080 --> 01:15:35,198 Son, you're crying. What's wrong with you? 632 01:15:36,520 --> 01:15:39,592 Nothing. I'm stupid 633 01:15:40,240 --> 01:15:46,475 It's the music. It's great. Like the song of the mermaid. 634 01:15:50,280 --> 01:15:54,398 - I will miss you. -Would you rather I not go? 635 01:15:56,400 --> 01:15:58,994 And of course I want to to go 636 01:15:59,920 --> 01:16:04,994 You want to do it so badly. You want to see them all! 637 01:16:06,080 --> 01:16:10,278 Your happiness has a great extent importance of my interest 638 01:16:11,200 --> 01:16:13,555 Really, Hans. 639 01:16:16,040 --> 01:16:21,558 I will miss you. You are the sister my soul My brother la. 640 01:16:24,480 --> 01:16:27,358 You didn't doubt me. You didn't fool me. 641 01:16:30,440 --> 01:16:33,193 The song of the dragon. 642 01:16:52,600 --> 01:16:55,478 -The rope. Where is it? -What do you want the rope? 643 01:16:56,040 --> 01:16:58,554 In case of light I will climb out of the window. 644 01:16:58,720 --> 01:17:02,349 - There it is. - Praise be to God! 645 01:17:04,320 --> 01:17:07,357 You are a piece of land from old man of mountains. 646 01:17:07,840 --> 01:17:12,038 -Goodbye, Brother Ed Ward. - Goodbye, friend Andersen. 647 01:17:14,760 --> 01:17:17,479 I will write to you from every city where I will visit 648 01:17:18,120 --> 01:17:20,998 I want to know for the world out there. 649 01:17:22,200 --> 01:17:24,236 Hans. . . 650 01:17:25,640 --> 01:17:28,677 I hope you find it what you are looking for. 651 01:17:36,200 --> 01:17:39,875 Goodbye, Hans. Spend the time and your money wisely. 652 01:18:27,880 --> 01:18:33,273 Once upon a time in the depths of the ocean. . . 653 01:18:33,920 --> 01:18:37,833 deeper than f reaches the anchor lived a mermaid. 654 01:18:50,480 --> 01:18:54,598 Real estate! Good luck what is pain 655 01:18:57,720 --> 01:19:01,190 Kel yfi from st reidi to you look so big 656 01:19:05,160 --> 01:19:09,199 You're old enough to look at the one above, man. 657 01:19:11,400 --> 01:19:15,109 Grandma, these people t u top k osmou. . . 658 01:19:15,800 --> 01:19:18,997 if they don't drown they can't to live here forever? 659 01:19:19,680 --> 01:19:23,958 They are dying. They live very little longer from us. 660 01:19:24,560 --> 01:19:28,473 We live 300 years and with them we become foam. 661 01:19:29,160 --> 01:19:33,676 We do not have an immortal soul. People have. 662 01:19:33,960 --> 01:19:37,430 And he lives forever to the stars. 663 01:19:40,360 --> 01:19:44,592 I would give my years to live for a day like k ori t si. 664 01:19:45,440 --> 01:19:49,877 -And then among the stars. -Don't talk like that. It didn't happen. 665 01:19:50,960 --> 01:19:52,678 From if. . . 666 01:19:53,800 --> 01:19:57,800 If I love you, it's one man, but don't be. 667 01:19:57,800 --> 01:20:00,394 -Why not? -Because. . . 668 01:20:00,680 --> 01:20:04,798 What our men here they find seductive things. . . 669 01:20:05,600 --> 01:20:09,115 i.e. the queue, the people they find her ugly. 670 01:20:09,400 --> 01:20:13,075 Two clumsy things are ahead which are called legs. 671 01:20:14,040 --> 01:20:18,989 You'll understand what I'm saying. Come on, it's time. Go go. 672 01:20:36,480 --> 01:20:40,598 Look at the sky! The beauty which portends destruction. 673 01:20:45,200 --> 01:20:48,715 Ak u. Did you hear that? 674 01:20:49,000 --> 01:20:52,117 The seals are singing or the wind is heard. 675 01:20:52,880 --> 01:20:56,111 Let's go. A storm is coming. 676 01:22:49,960 --> 01:22:52,474 That's him! His Highness. 677 01:22:54,440 --> 01:22:57,512 He is alive. He coughs. 678 01:22:58,440 --> 01:23:00,351 Help me. 679 01:23:02,480 --> 01:23:07,156 She was a girl. The beautiful- the lands of all. He saved my life. 680 01:23:07,920 --> 01:23:11,799 He's delirious. He doesn't exist none. He must rest. 681 01:23:12,200 --> 01:23:14,555 Help me. 682 01:23:49,560 --> 01:23:51,869 i know what you want little fool t h. 683 01:23:52,080 --> 01:23:56,437 Get rid of the queue too may the Prince love you. 684 01:23:58,440 --> 01:24:01,477 Drink at dawn steps of the palace. 685 01:24:01,720 --> 01:24:07,556 Your tail will be in clumps and you will get legs. 686 01:24:10,720 --> 01:24:14,110 But you will hurt. It might you move like a mountain. . . 687 01:24:14,280 --> 01:24:17,909 but your every step it will cut you like a knife. 688 01:24:22,120 --> 01:24:24,714 Do you still want it? 689 01:24:27,680 --> 01:24:32,117 You will never be a mermaid again if you don't win his love, 690 01:24:33,080 --> 01:24:35,674 you will lose and your soul. 691 01:24:37,960 --> 01:24:43,478 At dawn your heart will break and you will become foam. 692 01:24:44,360 --> 01:24:47,432 - I really want it. -You have to pay me. 693 01:24:48,600 --> 01:24:52,115 In return for the price my gift . . 694 01:24:56,440 --> 01:24:59,000 you will give me your language! 695 01:25:01,640 --> 01:25:05,428 -And how will I tell him "I love you" - I bless your eyes. 696 01:25:06,120 --> 01:25:09,317 They can seduce her heart of any man. 697 01:25:10,840 --> 01:25:14,310 Now put your tongue out to kill her. 698 01:25:16,880 --> 01:25:18,996 Now! 699 01:26:36,640 --> 01:26:39,154 who are you How did you get here? 700 01:26:43,400 --> 01:26:45,868 What happened to me it happened to you too. 701 01:26:50,240 --> 01:26:54,199 You can't talk. You are sulky! 702 01:27:11,240 --> 01:27:15,358 You are so beautiful! And you walk with such grace. 703 01:27:16,280 --> 01:27:20,193 It's like you're gliding f the water. 704 01:27:36,920 --> 01:27:39,388 Come on. I'm holding him. 705 01:27:45,920 --> 01:27:49,549 You look like a bitch I saw something and I won't see it again. 706 01:27:50,080 --> 01:27:52,389 He saved my life when I was drowning. 707 01:27:52,600 --> 01:27:55,876 She's the only one I could to love and you look like her. 708 01:27:56,960 --> 01:28:00,589 Hey! A nightingale sing for us! 709 01:28:01,200 --> 01:28:04,112 There on the branches! 710 01:28:07,280 --> 01:28:10,670 What do I want to tell you? I wish I didn't have to then. 711 01:28:11,000 --> 01:28:14,356 They are pressuring me to marry him the daughter of a King. 712 01:28:14,720 --> 01:28:18,315 Parents want it. I won't force me to love her. 713 01:28:19,160 --> 01:28:22,869 She doesn't look like my lost one love, what's up with you 714 01:28:23,360 --> 01:28:26,909 The noise outside the with the bottomless eyes. 715 01:29:49,600 --> 01:29:54,230 Do you believe it? I don't dare. Better than I hoped. Look! 716 01:29:57,800 --> 01:30:01,793 I am a good man. I forgot my past! 717 01:30:03,480 --> 01:30:05,391 Aren't you happy? 718 01:30:05,960 --> 01:30:09,669 You should be happy because me I like you more than anyone. 719 01:30:36,280 --> 01:30:40,876 -What happened to him? -Didn't you notice it? I do. 720 01:31:20,960 --> 01:31:24,714 - We gave hair to the witch. - We didn't want you to die. 721 01:31:25,920 --> 01:31:29,276 He gave us in return this knife. 722 01:31:30,680 --> 01:31:34,832 Nail it to his heart. When blood flows to the feet. . . 723 01:31:35,200 --> 01:31:37,839 it will grow back your tail 724 01:31:39,000 --> 01:31:43,630 And so you will live 300 years with us like mermaids. 725 01:31:44,520 --> 01:31:47,353 But hurry up. You have to do it before dawn. 726 01:31:47,640 --> 01:31:50,393 -Do you see the red line? -He will die. 727 01:31:50,560 --> 01:31:52,949 -Or you. - Take the knife. 728 01:31:53,120 --> 01:31:55,554 Take the knife. 729 01:32:57,440 --> 01:33:00,750 These machines sound like rockets that pef tun! 730 01:33:02,600 --> 01:33:06,070 When the steam comes out it is like a demon roaring. 731 01:33:06,360 --> 01:33:09,636 And the whistle is terrible k tic. Pig hands. 732 01:33:14,680 --> 01:33:18,150 I left Paris after I met Dumas. . . 733 01:33:18,480 --> 01:33:21,278 and I hope so to go back there again. 734 01:33:21,720 --> 01:33:27,511 In Munich the beds were then crap. I slept in a stable. 735 01:33:28,800 --> 01:33:34,318 Wherever someone reads it Dach t ili tsa, the Mermaid. . . 736 01:33:35,240 --> 01:33:38,038 Am I asking you? What does he think he's doing! 737 01:33:38,280 --> 01:33:42,239 A poem about hunting for her Jenny Lind in Europe. 738 01:33:47,320 --> 01:33:50,278 A storm is coming. Look at those clouds. 739 01:33:50,480 --> 01:33:54,792 They're not clouds, they are mountains. Beautiful mountains. 740 01:33:56,120 --> 01:34:00,079 You can upload them and breaths of fresh air. 741 01:34:00,640 --> 01:34:04,030 -The Alps! -We are approaching Italy! 742 01:34:19,080 --> 01:34:20,877 Thank you. 743 01:34:23,480 --> 01:34:27,473 Sir, he was waiting for you this package. 744 01:34:28,640 --> 01:34:31,313 He is from my family. From Copenhagen. 745 01:34:36,200 --> 01:34:39,351 - It's a living room. - I have your papers. 746 01:34:40,160 --> 01:34:44,711 -Are you a student? -Not anymore. I am a writer. 747 01:34:46,440 --> 01:34:50,035 In Naples everyone wanted to you listen to my stories. 748 01:34:50,440 --> 01:34:53,671 I dined at the Castro. In a huge hall. 749 01:34:55,360 --> 01:35:00,070 He is the son of a con man! Does he want to submerge us? 750 01:35:01,520 --> 01:35:04,990 Maybe because for a long time t on ent you assumed. 751 01:35:05,320 --> 01:35:08,949 But this is madness. He lives in imagination of Don't you think so? 752 01:35:10,080 --> 01:35:12,913 We all have needs from imaginations. 753 01:35:15,960 --> 01:35:18,793 And I think what I would like to see Naples. 754 01:35:48,360 --> 01:35:51,352 You mean it, right? You want truth to go to Naples? 755 01:35:51,840 --> 01:35:55,833 Why not? I don't want luggage. You know what I don't want clothes. 756 01:35:56,960 --> 01:35:59,155 Besides, there are porters. 757 01:35:59,760 --> 01:36:05,039 You will make it. But without companion? What did your mother say? 758 01:36:07,880 --> 01:36:11,919 I am not my mother. And I think it's about time. . . 759 01:36:12,960 --> 01:36:15,918 b sounds more realistic the things. 760 01:36:16,240 --> 01:36:21,473 You are being hard on him you. How will you find a husband? 761 01:36:21,880 --> 01:36:23,677 Don't give up. 762 01:36:24,320 --> 01:36:28,791 I'm not going to give up. That's why I'm going to Naples. 763 01:36:30,040 --> 01:36:34,192 You should have understood how i love hans. 764 01:36:37,120 --> 01:36:40,829 It's a simple thing to do convince him to love me 765 01:36:43,040 --> 01:36:45,952 You will give me your permission should I go? 766 01:36:47,000 --> 01:36:52,279 - Will you give me the money? - I don't want you to get hurt. 767 01:36:54,320 --> 01:36:57,278 Besides, you think what it is the right one for you? 768 01:36:57,480 --> 01:37:03,430 Is it not my place? K al- Come on, I'm not perfect. 769 01:37:03,800 --> 01:37:07,395 Tomatoes. I didn't mean that. It is unfair to mention it. 770 01:37:07,720 --> 01:37:11,474 Hans is worth as much as 1 2 men of your position. 771 01:37:13,240 --> 01:37:15,071 You go. 772 01:37:17,600 --> 01:37:22,390 I will give you as much money as possible you want I wish you good luck. 773 01:38:25,760 --> 01:38:29,389 You there. Hurry up! Protect her! 774 01:38:51,480 --> 01:38:55,155 Sister came to see you, but you are missing 775 01:38:57,280 --> 01:39:02,434 -I don't know any. When did he come? - A few minutes ago. 776 01:39:02,720 --> 01:39:04,870 Where are you going? 777 01:39:06,120 --> 01:39:07,917 Is he still here? 778 01:39:12,160 --> 01:39:15,038 Jenny! It's you! 779 01:39:17,200 --> 01:39:22,115 Your note, 'Let me die'. What the hell does wish mean? 780 01:39:22,600 --> 01:39:26,388 I'm afraid they'll bury me alive. From where I write even if it happens, 781 01:39:26,800 --> 01:39:28,711 to say x hun twice. 782 01:39:30,120 --> 01:39:33,476 I'm so glad to see you! How did you get here? 783 01:39:34,120 --> 01:39:38,557 I was jealous. They don't say: "Look t Naples and die''? 784 01:39:39,080 --> 01:39:42,117 I am ready to meet my Creator. 785 01:39:46,720 --> 01:39:49,439 -Where are we going? - Shall we go? 786 01:39:49,840 --> 01:39:53,799 Show me Naples! I want to climb Mount Vesuvius. 787 01:39:54,520 --> 01:39:57,432 I don't want you take me away 788 01:39:58,240 --> 01:40:01,869 Nice to talk to you! Tell me your news. 789 01:40:03,840 --> 01:40:07,515 Where do I start? I have things to tell you. 790 01:40:08,080 --> 01:40:10,469 You always liked it the hot south. 791 01:40:10,880 --> 01:40:15,476 Italy ignites the imagination my. People have passion! 792 01:40:16,720 --> 01:40:21,157 I had no sleep and I feel everything the whole world is my home. 793 01:40:23,600 --> 01:40:26,876 Your blogs are being read. The publishers are arguing about you. 794 01:40:27,800 --> 01:40:30,678 Father and Ed ward they are happy for you. 795 01:40:31,120 --> 01:40:34,556 I'm getting something too from your glory. 796 01:40:35,200 --> 01:40:38,988 Is it true? Seriously; 797 01:40:43,200 --> 01:40:48,069 Maybe I'll finish it Jenny. You know when here. 798 01:40:51,000 --> 01:40:54,356 He sang in the Opera. He left for England. 799 01:40:54,640 --> 01:40:58,349 It will conquer Europe. That's why I booked a ticket. 800 01:40:58,920 --> 01:41:02,913 By train and by ship. In 4 days I will be in London. 801 01:41:03,240 --> 01:41:07,233 - Isn't it incredible? - Are you leaving? So short? 802 01:41:09,920 --> 01:41:13,117 - If only I had known what was to come. - You have to follow her. 803 01:41:13,680 --> 01:41:17,468 And I'm having fun alone. I like traveling. 804 01:41:20,600 --> 01:41:23,956 You will philosophize what Jenny will tell you. 805 01:41:27,040 --> 01:41:30,350 With what I've been through I'm learning to philosophize. 806 01:41:41,280 --> 01:41:45,478 -Did you talk to her? -I couldn't. 807 01:41:46,480 --> 01:41:49,677 The crowds were incredible. It was scary. 808 01:41:50,360 --> 01:41:53,830 I wouldn't know what should I tell her? 809 01:41:54,480 --> 01:41:58,109 -You wouldn't know what to say? - He wouldn't want me. 810 01:41:58,680 --> 01:42:03,470 Why not? I'm not telling you nowhere t o kak o. 811 01:42:05,320 --> 01:42:08,357 I see a young man at the peak of 812 01:42:08,880 --> 01:42:12,395 A man who has a lot to offer to the world. 813 01:42:13,480 --> 01:42:17,393 Or to whoever is lucky enough to she has won his heart. 814 01:42:18,800 --> 01:42:21,758 What to do say, son huh? 815 01:42:27,600 --> 01:42:32,071 Tell her. . .What about you it's the whole world. 816 01:42:36,680 --> 01:42:41,390 Whatever for you is the most beautiful creature of the world. 817 01:42:42,480 --> 01:42:45,870 -You see the students. . . -Say it, Hans. 818 01:42:48,400 --> 01:42:52,393 For me, you are the most beautiful creature in the world. 819 01:42:54,720 --> 01:42:58,872 I can't imagine o t h my life without you by my side 820 01:43:05,640 --> 01:43:09,997 And I would like to marry me 821 01:43:24,160 --> 01:43:27,232 It wasn't that hard, isn't it? 822 01:44:05,960 --> 01:44:08,633 Left, right. Left, right. 823 01:44:16,160 --> 01:44:19,311 - Shall I carry your bags? -Naturally. how much do you want 824 01:44:19,840 --> 01:44:23,799 -A penny, sir. - Here is your pen. 825 01:44:24,280 --> 01:44:27,352 - Take it. What's your name? -Francis, sir. 826 01:44:28,000 --> 01:44:31,276 Can you hold it? Watch out for me. 827 01:44:31,960 --> 01:44:35,350 -You are the... . -Ed Ward. His name is Plorn. 828 01:44:36,960 --> 01:44:39,997 - Take the palm of your hand. - How did you know that? 829 01:44:40,840 --> 01:44:45,470 - So does our father. -On the train to London. 830 01:44:46,200 --> 01:44:49,715 The train won't pass for once time. A natinach t heke the machine. 831 01:44:50,600 --> 01:44:54,275 Another hour? And what will do we do as t o t e? 832 01:44:55,560 --> 01:44:57,630 It does not matter. 833 01:44:57,960 --> 01:45:02,158 It didn't spoil the character of the laka, ma her husband lost a leg. 834 01:45:11,080 --> 01:45:14,277 You shouldn't have done it au t I will explain to you. 835 01:45:17,200 --> 01:45:22,035 Of which there were 25 small f ratio pillows. 836 01:45:24,080 --> 01:45:27,675 They wore everything the same in the whole. . . 837 01:45:28,960 --> 01:45:31,918 and it was all strange. 838 01:45:33,120 --> 01:45:37,875 Out of one which he had . . 839 01:45:38,320 --> 01:45:41,073 only one leg! 840 01:45:52,000 --> 01:45:54,753 Look! His leg is missing! 841 01:45:55,520 --> 01:45:59,354 The cook called out and went I'm sitting in the living room. 842 01:46:00,840 --> 01:46:04,230 And when it's the same house from where it had started. 843 01:46:04,480 --> 01:46:08,519 I was about to burst into tears, but it was not necessary. 844 01:46:10,880 --> 01:46:16,477 What did they do with the ballerina? but they did not exchange uveda. 845 01:46:17,600 --> 01:46:22,355 And one of the small towns He threw him into the light. 846 01:46:23,640 --> 01:46:27,553 Tolerating the heat, but not received if it was from the light. . . 847 01:46:28,080 --> 01:46:31,277 or from the heat of his feelings. 848 01:46:32,760 --> 01:46:37,709 He felt himself melting, but brought to stand. . . 849 01:46:38,360 --> 01:46:40,480 and to put his weapon on his shoulder. 850 01:46:40,480 --> 01:46:42,198 You have to laugh at him. 851 01:46:54,360 --> 01:46:58,911 And when the maid gathered the ashes, look what he found. 852 01:47:00,280 --> 01:47:04,353 All that was left of him or when a little heart. 853 01:47:07,520 --> 01:47:09,750 And the ballerina? 854 01:47:10,920 --> 01:47:14,151 He was swept away by the current and the light fell. 855 01:47:14,840 --> 01:47:19,356 -And there was only a moment left. - And this is burnt. 856 01:47:20,440 --> 01:47:22,112 Dad! 857 01:47:23,520 --> 01:47:26,114 Look! The little girl the heart! 858 01:47:28,560 --> 01:47:30,994 I was looking for you everywhere. 859 01:47:31,520 --> 01:47:33,795 We were helping him with his luggage. 860 01:47:34,640 --> 01:47:38,076 Very well I would say. What are you doing? Anderson. 861 01:47:39,760 --> 01:47:43,196 I should have guessed it. Charles N Dickens. 862 01:47:47,280 --> 01:47:50,477 If I had to write how much I admire this man. . . 863 01:47:50,760 --> 01:47:54,036 t o card what will arrive like Copenhagen! 864 01:48:03,400 --> 01:48:09,111 Dickens! The writer who i admire We understand. 865 01:48:10,040 --> 01:48:12,838 He calls me "Father of all children". 866 01:48:14,080 --> 01:48:17,038 I have a lot of family bigger than his own. 867 01:48:18,120 --> 01:48:22,193 I understood who is who. We have people of all ages. 868 01:48:22,880 --> 01:48:25,599 Kate, Mary, Francis Ed ward. 869 01:48:26,120 --> 01:48:28,315 -Plorn. -Ed Ward! 870 01:48:29,320 --> 01:48:34,519 Edward Lee t on. Everyone has names of authors. 871 01:48:36,240 --> 01:48:39,550 Francis Jeffrey, Henry Philding. 872 01:48:40,560 --> 01:48:44,075 Walter Landor, Sydney Smith, Alfred Tennyson. 873 01:48:45,120 --> 01:48:47,270 And Charles. 874 01:48:47,760 --> 01:48:51,150 -Who Charles? -Charles N Dickens! 875 01:48:52,000 --> 01:48:54,275 The dog We call him Turk! 876 01:48:58,400 --> 01:49:00,914 What a nice room You forgave me! 877 01:49:01,240 --> 01:49:05,518 I like the view in the sand. 878 01:49:06,520 --> 01:49:09,273 It's mine room. 879 01:49:10,120 --> 01:49:13,476 Tomorrow I'll finish it bis Lind st o r t gency Park. 880 01:49:15,640 --> 01:49:18,473 I am happy with her. 881 01:49:19,640 --> 01:49:23,076 Thanks to her I learned the sanctuary of art. . . 882 01:49:23,440 --> 01:49:28,275 and to put aside the self mo forward f o Y per tat o. 883 01:49:29,560 --> 01:49:33,997 Really? I would like very much an autograph of hers. 884 01:49:37,160 --> 01:49:40,357 Dickens love, I will are you going to the station? 885 01:49:40,840 --> 01:49:43,400 I would like it. . . 886 01:49:43,720 --> 01:49:48,555 but i can't Oh tomorrow I will be in town tonight. 887 01:49:49,320 --> 01:49:52,198 - But Charles can. -I will play cricket t. 888 01:49:53,200 --> 01:49:55,475 You will go to Mr. Andersen. 889 01:49:57,280 --> 01:49:59,669 you are lucky I came back to him. 890 01:50:02,960 --> 01:50:08,114 Listen up everyone! The music stop it What a torque! 891 01:50:09,160 --> 01:50:11,515 Don't be afraid. I will sing it. 892 01:50:13,160 --> 01:50:16,436 - It hurts me to die. - I don't know that. 893 01:50:18,680 --> 01:50:22,673 I'll say an old one danish the traditional o. . . 894 01:50:23,000 --> 01:50:26,117 as my mom used to say in the clock tower. 895 01:51:29,560 --> 01:51:32,199 I'm emptying my pockets! 896 01:51:33,320 --> 01:51:35,117 Mr. Anderson! 897 01:51:39,920 --> 01:51:43,435 - I don't know if you remember me, huh? - Of course I remember you. 898 01:51:43,880 --> 01:51:46,394 It's been a while since the next meeting. 899 01:51:46,600 --> 01:51:50,036 What happened to Jenny, but also to you! 900 01:51:50,840 --> 01:51:54,799 - Goodbye, my dear. You became a name. -Is Miss Lind here? 901 01:51:55,320 --> 01:51:58,471 He was glad to receive it your letter. 902 01:51:58,720 --> 01:52:02,076 It freaks him out, just like me of course from your suggestion. 903 01:52:02,240 --> 01:52:06,199 A song for the evening her attitude. Interesting idea. 904 01:52:06,560 --> 01:52:09,028 - Can I see her? -Does he have it with you? 905 01:52:09,400 --> 01:52:12,153 - Shall I see him? - Jenny will see it first. 906 01:52:12,840 --> 01:52:15,513 I understand. Very well. Follow me. 907 01:52:27,240 --> 01:52:29,515 Mr. Anderson! 908 01:52:31,720 --> 01:52:35,235 Hans. . . may; 909 01:52:39,280 --> 01:52:41,874 Very kind of you to come to see us 910 01:52:44,720 --> 01:52:48,998 London became kurastic. The world, the journalists. . . 911 01:52:49,440 --> 01:52:52,034 I miss the invitations. 912 01:52:53,440 --> 01:52:55,874 Sit down, please. 913 01:53:03,640 --> 01:53:07,110 Whatever, you can bring us lemonade? 914 01:53:09,680 --> 01:53:12,717 Hans and me we can do it alone. 915 01:53:14,040 --> 01:53:15,917 Sure. 916 01:53:22,120 --> 01:53:25,669 -How much time has passed? -5 years and 3 months. 917 01:53:26,720 --> 01:53:29,473 Exactly; I wasn't quiet for the months. 918 01:53:29,760 --> 01:53:32,797 - In the gardens of Tivoli. - Do you remember the details? 919 01:53:33,320 --> 01:53:36,596 I gave you my daughter. And you're still wearing it. 920 01:53:37,520 --> 01:53:41,274 Ed is being taken when I say about t o dach t ylid of the Princess. 921 01:53:42,400 --> 01:53:45,119 But I gave it to him to you 922 01:53:47,280 --> 01:53:50,716 It's a cute souvenir from Copenhagen. 923 01:53:50,960 --> 01:53:54,396 And you told me once nice web site. 924 01:53:54,680 --> 01:53:58,389 Who expected them to go as far as they did are things good for you? 925 01:53:58,600 --> 01:54:02,115 And for me, of course. For us. 926 01:54:02,840 --> 01:54:06,150 I heard you from Naples so far. 927 01:54:06,360 --> 01:54:08,920 Truth; 928 01:54:09,400 --> 01:54:12,472 What a coincidence! 929 01:54:12,680 --> 01:54:15,797 It's nice to tour at the front of the world. 930 01:54:16,080 --> 01:54:19,709 - You are the whole world. - We say let's go to America. 931 01:54:20,240 --> 01:54:23,550 With Mr. Barnum. P.T. Barnum. 932 01:54:24,400 --> 01:54:29,076 -What happened to the lemonades? - You are the most beautiful. . . 933 01:54:32,240 --> 01:54:35,994 - You are the right person to say it. -You wrote a song. 934 01:54:37,000 --> 01:54:42,677 I feel flattered. I hope so to sing it correctly. 935 01:54:45,120 --> 01:54:48,795 Wagner dislikes the voice my. He says everything is light. 936 01:54:49,840 --> 01:54:53,628 - But Chopin loves her. - I don't live without you. 937 01:54:54,240 --> 01:54:58,313 - What is this? -And I would like to. . . 938 01:54:58,680 --> 01:55:02,036 What would you like, Mr. Andersen? 939 01:55:02,840 --> 01:55:05,479 I would like to to sing 940 01:55:05,680 --> 01:55:08,877 What is that? Can I see it? 941 01:55:10,920 --> 01:55:15,038 My Kings lived give a t leut taio c onser t o. 942 01:55:17,080 --> 01:55:21,835 It's hard, but it is for a children's hospital. 943 01:55:25,000 --> 01:55:28,879 "For her". It looks wonderful. 944 01:55:30,760 --> 01:55:34,514 I love you like I never loved po t e other woman. 945 01:55:35,040 --> 01:55:37,315 You are the first love in my heart 946 01:55:37,560 --> 01:55:40,870 I love you like I don't nobody on earth. 947 01:55:41,560 --> 01:55:44,313 I love you now and forever. 948 01:55:45,000 --> 01:55:50,438 Don't discount your talent. It seems appropriate to me. 949 01:55:51,960 --> 01:55:55,077 Jenny Lindy and Hans Christian Andersen. 950 01:55:55,960 --> 01:55:58,713 Whatever, you can write the music? 951 01:55:59,360 --> 01:56:02,158 They will be sold many tickets. 952 01:56:06,040 --> 01:56:09,032 In our condo! 953 01:56:09,600 --> 01:56:11,670 In our condo! 954 01:56:22,360 --> 01:56:25,716 - He didn't refuse. -For God's sake! 955 01:56:26,400 --> 01:56:29,312 Only in fairy tales can let my heart speak? 956 01:56:29,960 --> 01:56:32,679 I'm glad that t o you do 957 01:56:34,000 --> 01:56:37,913 -Did you read my blog? - I was busy. 958 01:56:40,200 --> 01:56:41,792 The critics sent copies. 959 01:56:42,000 --> 01:56:45,197 They will know what I wrote before your stories. 960 01:56:47,080 --> 01:56:51,278 According to what you have me tell about your life 961 01:56:51,680 --> 01:56:54,558 The ones I saved. It was a lot. 962 01:56:57,400 --> 01:57:01,234 how much do you get How much you do the publishers give? 963 01:57:01,960 --> 01:57:06,272 We'll see. I got 1 00 for "Fairytales and Histories". 964 01:57:06,640 --> 01:57:09,757 -For each version? - No, on the whole. 965 01:57:10,400 --> 01:57:13,119 We can do it we managed to do very well today. 966 01:57:13,360 --> 01:57:16,909 You will become famous my young man 967 01:57:29,080 --> 01:57:32,709 Please, Mr. Andersen! Hold back. 968 01:57:35,400 --> 01:57:40,633 Andersen wrote about the in the style of Dickens. 969 01:57:42,080 --> 01:57:46,153 Unfortunately, they were unsuccessful. It's like her nightmare. 970 01:57:46,800 --> 01:57:50,270 It's just a review among many others. 971 01:57:50,920 --> 01:57:55,550 -Some wrote others. -Whatever is a dangerous book. 972 01:57:59,760 --> 01:58:01,716 For God's sake! 973 01:58:02,000 --> 01:58:05,754 - Father, what are we going to do? -Play cricket. 974 01:58:06,240 --> 01:58:10,791 -How long will he stay? -You play cricket. 975 01:58:13,520 --> 01:58:17,115 Oh dear friend, don't read newspapers. They lie. 976 01:58:17,560 --> 01:58:21,314 Don't be influenced. 20 years I have a review to read. 977 01:58:21,560 --> 01:58:25,872 They hugged little N'Torrie and Macbeth too. 978 01:58:27,080 --> 01:58:28,798 And Macbeth? 979 01:58:29,720 --> 01:58:33,429 You have to learn to indifferent to critics. 980 01:58:35,400 --> 01:58:40,315 Your books, your fairy tales they will live on forever. 981 01:58:40,560 --> 01:58:44,678 God has blessed you with everything. Laugh at yourself. 982 01:58:45,520 --> 01:58:49,911 Don't pay attention to these pygmies. 983 01:58:51,520 --> 01:58:55,559 Let's get ready to let's listen to the nightingale tonight. 984 01:59:09,200 --> 01:59:15,435 -He would be lost again. - The city makes him above and below. 985 01:59:16,400 --> 01:59:22,475 Really? You know. I don't come that often. 986 01:59:22,760 --> 01:59:26,673 - We made a slip! -He is our guest. 987 01:59:26,920 --> 01:59:30,310 It's a burden and it doesn't go away. 988 01:59:36,160 --> 01:59:39,789 Her Majesty. Is my dress straight? 989 02:00:00,880 --> 02:00:02,677 A million thanks. 990 02:00:06,040 --> 02:00:07,553 What fun! 991 02:00:10,640 --> 02:00:13,916 - Does he know what I am? -I guess we all know that. 992 02:00:39,640 --> 02:00:45,795 I love you like I never loved po t e other woman. 993 02:00:48,440 --> 02:00:55,471 You are the first love in my heart 994 02:01:01,920 --> 02:01:08,519 I love you like I never loved another on earth. 995 02:01:09,360 --> 02:01:14,275 I love you, I love you. 996 02:01:15,360 --> 02:01:20,878 I love you now and forever. 997 02:01:21,800 --> 02:01:28,558 I love you now and forever. 998 02:01:44,680 --> 02:01:47,240 the author, the author. 999 02:01:57,760 --> 02:02:02,038 Great Dad, Great Dad, Lords, Ladies and Gentlemen. 1000 02:02:03,200 --> 02:02:08,832 It is an honor for a Scandinavian to have such a reception. 1001 02:02:09,720 --> 02:02:13,508 And double price because the we have two representatives. 1002 02:02:14,320 --> 02:02:18,029 Miss Jenny Lind et al Mr. Hans Christian Andersen. 1003 02:02:29,720 --> 02:02:31,950 For an eternity. 1004 02:02:40,440 --> 02:02:46,754 Mr. Andersen was honored yesterday the Queen of Oud. 1005 02:02:47,880 --> 02:02:53,671 Prince Mohammed Hamid and Hamsu t Bahad or. 1006 02:02:57,880 --> 02:03:02,635 He'll be glad to know these personalities. 1007 02:03:04,520 --> 02:03:07,592 You can find it for me where is oud 1008 02:03:11,280 --> 02:03:16,115 I'm not surprised. It has the style of the servile. 1009 02:03:25,720 --> 02:03:30,350 -4 weeks! I told him 2 days. -Where is the difference? 1010 02:03:31,320 --> 02:03:36,110 Not for you. You are not suffering. 1011 02:03:38,880 --> 02:03:45,274 -How long will I put up with it? -He will leave after Jenny left. 1012 02:03:45,800 --> 02:03:49,759 - I'm not talking about Hans. -What are you talking about? 1013 02:03:50,400 --> 02:03:54,871 -You know very well what I'm saying. - I'm going to find him. 1014 02:04:08,600 --> 02:04:12,070 Anderson, my friend, let's go for a walk o. 1015 02:04:12,800 --> 02:04:16,110 - Jenny's house is empty. - After going to America. 1016 02:04:16,840 --> 02:04:19,593 The nightingale is not f the cage. 1017 02:04:19,880 --> 02:04:23,475 Sad morning. Hill above the meadow. 1018 02:04:23,760 --> 02:04:27,992 Trees, bushes and shrubs water. The leaves are torn. 1019 02:04:28,760 --> 02:04:30,830 As are my eyes. 1020 02:04:31,880 --> 02:04:37,273 I warn you as a friend, whatever Jenny might not have felt that way. 1021 02:04:38,120 --> 02:04:41,954 The danger of fairy tales! He believes his fairy tales. 1022 02:04:43,360 --> 02:04:45,157 Very cute! 1023 02:04:45,680 --> 02:04:49,753 -You hurt my heart. -You don't love Jenny. 1024 02:04:50,200 --> 02:04:55,433 But it's love. That being said these beautiful things. . . 1025 02:04:56,240 --> 02:05:01,553 everyone admires you, but one he has to say it. 1026 02:05:02,120 --> 02:05:04,509 I warn you, I will pre- read your composition. 1027 02:05:04,760 --> 02:05:07,513 Jenny sang to me. You saw her. 1028 02:05:07,960 --> 02:05:12,988 He's using you. He does it for to display her name. 1029 02:05:13,880 --> 02:05:18,749 Andersen the great poet he suffers for her love. 1030 02:05:19,320 --> 02:05:23,029 -How about I hurt a little more? -No, if it's true. 1031 02:05:25,800 --> 02:05:29,998 I think you love her because it is safe to love her. 1032 02:05:30,800 --> 02:05:35,715 You won't win anything. Despite a cold and innocent eternity. 1033 02:05:36,880 --> 02:05:38,711 And why? 1034 02:05:38,960 --> 02:05:43,397 -You are afraid of true love. -What is true love? 1035 02:05:44,040 --> 02:05:47,396 The love for Mrs. Dickens and for your children? 1036 02:05:47,840 --> 02:05:50,479 The perfect family. God save them! 1037 02:05:50,760 --> 02:05:56,312 Or your love for her actor you meet often? 1038 02:05:57,720 --> 02:06:01,998 My love for Jenny she is pure. I'm not betraying her. 1039 02:06:03,040 --> 02:06:06,828 But nothing happened. Jenny will be back. 1040 02:06:07,760 --> 02:06:11,594 Do the same. Be welcome her there. 1041 02:06:25,000 --> 02:06:28,072 - So, bye, Tiomas. - No, not yet. 1042 02:06:31,160 --> 02:06:35,278 You are the sweetest flower in beloved England. 1043 02:06:35,760 --> 02:06:39,594 That's what the viva liaraki is for you. Christmas present. 1044 02:06:40,560 --> 02:06:43,358 From what I know you love them Christmas like children. 1045 02:06:43,760 --> 02:06:47,719 Read it when they light up the tree lights. 1046 02:06:49,640 --> 02:06:54,031 now goodbye tiomas eh my dear Dickens. 1047 02:06:54,800 --> 02:06:58,554 I'm excited. I'm so sorry. . . 1048 02:06:59,400 --> 02:07:03,951 Oh nonsense. We the writers we use everything. 1049 02:07:07,080 --> 02:07:10,436 Queue will be great success in Denmark. Everywhere. 1050 02:07:10,760 --> 02:07:14,639 - You said to kick him out. -''The Ugly Grandfather''. 1051 02:07:32,680 --> 02:07:36,719 H. Andersen slept here 5 weeks, but seemed like centuries. 1052 02:07:58,480 --> 02:08:00,948 She was the most beautiful season of the year. 1053 02:08:01,880 --> 02:08:04,952 The wheat was golden in the fields. . . 1054 02:08:05,200 --> 02:08:09,079 and in the fields the stork he spoke Egyptian. 1055 02:08:09,280 --> 02:08:12,272 A language he had learned from his mother. 1056 02:08:13,160 --> 02:08:17,631 The lapathos was then as high as where it could fit a child. 1057 02:08:18,120 --> 02:08:21,112 And there a duck was spinning her little ones. 1058 02:08:22,520 --> 02:08:24,238 This is what the ducklings did. 1059 02:08:25,320 --> 02:08:30,872 Did they open everything? The great tero av g o has not opened yet. 1060 02:08:32,480 --> 02:08:37,395 "Let me see," said the great land duck that had Spanish blood. 1061 02:08:38,720 --> 02:08:43,350 But it's a turkey egg. un- I laughed once. What trouble 1062 02:08:43,800 --> 02:08:46,268 The poor thing and he couldn't swim. 1063 02:08:46,880 --> 02:08:50,190 And finally the big one av c o broke. 1064 02:08:50,560 --> 02:08:55,873 And it became a clumsy one combed, brown what? 1065 02:08:56,320 --> 02:09:00,233 How awful and huge papi skef t heke the mother duck. 1066 02:09:02,920 --> 02:09:06,549 Jump into the water and began to whistle loudly. 1067 02:09:06,800 --> 02:09:11,954 The cubs followed her and they swam nicely. 1068 02:09:12,280 --> 02:09:15,477 Even so high wood t o large. 1069 02:09:15,680 --> 02:09:19,195 Thank God, Mom said. In fact, it is mine. 1070 02:09:19,480 --> 02:09:23,314 And it's not that bad when you know him. 1071 02:09:24,120 --> 02:09:29,274 The other ducks, however, they kissed and pushed him. 1072 02:09:29,840 --> 02:09:33,037 The chicken kicked away. 1073 02:09:33,520 --> 02:09:39,595 "I wish the cat would catch you, horrible thing''! 1074 02:09:41,080 --> 02:09:45,551 He went far away and there the the other ducks were working. 1075 02:09:46,040 --> 02:09:49,350 You're horribly ugly, tho they said, but we don't care. . 1076 02:09:49,640 --> 02:09:52,950 since you won't get married someone from the family. 1077 02:09:53,480 --> 02:09:58,156 The poor thing! He just wanted to to lie down on the reeds. 1078 02:09:58,840 --> 02:10:01,991 Autumn has come and the rifles rang out. 1079 02:10:02,400 --> 02:10:05,198 So did the guns. 1080 02:10:05,520 --> 02:10:12,073 Suddenly one appeared spaniel with sharp teeth. 1081 02:10:15,360 --> 02:10:20,753 But he ran away! Thank God, said the duckling! 1082 02:10:21,520 --> 02:10:24,717 I'm as bad as you can be the dog won't touch me! 1083 02:10:30,760 --> 02:10:34,355 And a winter tea the night that the sun was setting very decently. . . 1084 02:10:34,600 --> 02:10:40,038 beautiful white birds they flew to somewhere warm. 1085 02:10:41,200 --> 02:10:44,510 Suddenly the ugly grandfather felt it a strange loneliness. 1086 02:10:44,760 --> 02:10:48,833 Ted cleared his throat and stood up a- know how it broke him too. 1087 02:10:49,920 --> 02:10:54,277 The winter was very cold. The duckling was frozen. 1088 02:10:56,920 --> 02:11:01,869 It's sad to see her misfortune he endured. 1089 02:11:02,880 --> 02:11:08,432 The sky was dark and the clouds. . . the clouds. . . 1090 02:11:09,520 --> 02:11:13,559 they seemed like they would bring snow. 1091 02:11:16,800 --> 02:11:22,716 The hawk stood on the fence and burst from the cold. 1092 02:11:28,000 --> 02:11:31,959 But soon the sun came out to glow and warm. 1093 02:11:32,560 --> 02:11:36,519 The orydals were singing again. Spring had come. 1094 02:11:38,760 --> 02:11:43,834 He saw a couple of nice ones white birds from above. 1095 02:11:45,440 --> 02:11:49,274 And he put him down a strange mixture. 1096 02:11:50,000 --> 02:11:53,436 I'd rather be killed those are the ducks. . . 1097 02:11:54,160 --> 02:11:58,995 or the turkeys you say or the hen, she thought. . . 1098 02:11:59,720 --> 02:12:02,837 and all that towards those. 1099 02:12:03,280 --> 02:12:08,752 That's what the poor man said to me dipping your head in the water, 1100 02:12:09,240 --> 02:12:11,549 waiting for his death. 1101 02:12:13,840 --> 02:12:17,150 But what he saw or saw the reflection of 1102 02:12:17,400 --> 02:12:20,949 He was no longer a clumsy, ugly gray bird. 1103 02:12:21,720 --> 02:12:25,349 It was magical and textile white. 1104 02:12:25,680 --> 02:12:29,468 It doesn't matter if you were born a duckling 1105 02:12:29,880 --> 02:12:33,190 Where did you come from? and you became a swan! 1106 02:12:33,440 --> 02:12:38,753 The children ran into the water. He is new. Gorgeous. 1107 02:12:39,760 --> 02:12:42,877 He got hurt and hid it face down from the wings. 1108 02:12:43,160 --> 02:12:45,879 The good heart does not proud to be 1109 02:12:46,120 --> 02:12:51,035 But the sun was hot and strained his neck. 1110 02:12:52,800 --> 02:12:57,191 I had never dreamed of such joy when I was an ugly grandfather. 1111 02:13:01,560 --> 02:13:05,872 - It's amazing! -You speak the language of birds 1112 02:13:06,720 --> 02:13:10,030 The feeling of the wave. Can you imagine it? . 1113 02:13:10,600 --> 02:13:12,750 but we flow let's hear it. 1114 02:13:13,000 --> 02:13:15,594 We have to celebrate your home! 1115 02:13:16,560 --> 02:13:20,348 You have glorified Denmark, time we will glorify you. 1116 02:13:21,000 --> 02:13:24,788 We will give a c onser t o. We will also have fireworks. 1117 02:13:26,520 --> 02:13:29,956 I think I know which one you want to t sing in your honor. 1118 02:13:32,880 --> 02:13:35,474 You are my swan! 1119 02:13:58,080 --> 02:14:00,071 Is anyone here? 1120 02:14:00,600 --> 02:14:03,034 I came back. I'm Hans. 1121 02:14:04,720 --> 02:14:07,598 Son huh? Ed Ward ; Mr. Colin? 1122 02:14:16,560 --> 02:14:20,314 -Look! - I am so proud. 1123 02:14:21,800 --> 02:14:27,750 -I didn't know how sick you were. -You didn't take care of him like he did. 1124 02:14:29,280 --> 02:14:32,955 Leave the anti-crimes. Remember the parable of Asos. 1125 02:14:33,360 --> 02:14:37,512 Actually. I always liked the faithful son. 1126 02:14:38,680 --> 02:14:40,716 I'm sorry, Ed Ward. 1127 02:14:41,480 --> 02:14:44,313 We had started to despair e. 1128 02:14:44,600 --> 02:14:48,115 You have such dazzling feathers where you don't touch the earth. 1129 02:14:49,480 --> 02:14:53,519 Oh nonsense! Here is the house my beard My brother! 1130 02:14:54,120 --> 02:14:57,271 Where is her son? I brought her as many gifts as possible. 1131 02:14:58,960 --> 02:15:03,670 You remember her! Nice to see you he saw in Italy even a little. 1132 02:15:04,920 --> 02:15:08,037 He has gone to town to figure out what dress to wear. 1133 02:15:08,400 --> 02:15:12,109 For the gala in his honor of the return of the great poet. 1134 02:15:12,520 --> 02:15:15,432 -She wants to be the best. - Will everyone come? 1135 02:15:17,800 --> 02:15:21,588 I'm begging you. It won't be yor t or if you don't come. 1136 02:15:22,080 --> 02:15:26,312 I'm proud of you. Shall we go, eh Edward? 1137 02:15:36,440 --> 02:15:39,637 Even the beetle he has silver feathers! 1138 02:15:44,400 --> 02:15:46,311 I could. . . 1139 02:15:49,840 --> 02:15:53,549 Son! What a surprise! Help me out. 1140 02:15:53,880 --> 02:15:58,078 I can't decide what to put I've been here all morning. 1141 02:15:58,480 --> 02:16:01,313 They all make me look the same as 1142 02:16:02,280 --> 02:16:06,751 what are you holding It's great h o. 1143 02:16:07,840 --> 02:16:10,912 Hello, Madame Lafarge, You hid it from me. 1144 02:16:11,960 --> 02:16:15,999 The perfect solution. To cover myself. 1145 02:16:17,360 --> 02:16:20,591 -What are you saying? -Whatever you put on goes with you. 1146 02:16:22,400 --> 02:16:26,439 I want to admit. The Kings insisted a lot. 1147 02:16:26,960 --> 02:16:30,669 And he always was as long as . . believer 1148 02:16:31,960 --> 02:16:35,396 You know what he did he give it to me? 1149 02:16:46,600 --> 02:16:49,273 Tomatoes! What's going on? 1150 02:16:50,320 --> 02:16:51,958 Wait! 1151 02:16:53,960 --> 02:16:57,350 I saw him a lot in London. You will come, won't you? 1152 02:16:58,680 --> 02:17:02,195 - I'm afraid I won't be able to. -You won't be able to? Why? 1153 02:17:03,000 --> 02:17:05,594 We will have fun as for the Princess. 1154 02:17:05,840 --> 02:17:08,593 - I'm leaving. -You; 1155 02:17:09,080 --> 02:17:12,709 I'm going to America. Always I wanted to go to America. 1156 02:17:13,320 --> 02:17:17,518 Don't talk about America. I didn't say anything with the monster Barnum. 1157 02:17:18,760 --> 02:17:22,435 What a pity! Hans will from c o t e u t e i. I know that. 1158 02:17:24,640 --> 02:17:26,232 I'll take that. 1159 02:17:29,280 --> 02:17:33,637 I wish I knew what sick or- I didn't expect that. 1160 02:17:34,120 --> 02:17:37,556 Don't worry. 1161 02:17:38,480 --> 02:17:41,870 I feel peaceful like everyone else as long as they lived a full life. 1162 02:17:44,200 --> 02:17:47,556 Ed Ward is right. I was selfish. 1163 02:17:48,040 --> 02:17:51,191 Very busy. With what? With fairy tales. 1164 02:17:51,840 --> 02:17:56,994 He is not always right. Where is t the bad thing in fairy tales? 1165 02:17:58,360 --> 02:18:01,272 They have no consistency. 1166 02:18:01,640 --> 02:18:06,555 Don't say that. It's more more important than you think. 1167 02:18:08,640 --> 02:18:13,430 One's imagination takes over of a child. They protect it. . . 1168 02:18:13,960 --> 02:18:17,350 teaching him simple things. 1169 02:18:20,480 --> 02:18:24,951 To separate the good from the bad bad o. It is in our heart. 1170 02:18:25,200 --> 02:18:28,237 If we do not honor them, we got lost 1171 02:18:28,920 --> 02:18:31,559 Because you were how good with me? 1172 02:18:32,320 --> 02:18:36,199 I saw what you remained child. No blemishes. 1173 02:18:36,560 --> 02:18:40,109 But instead of a child you are not afraid to speak. 1174 02:18:41,400 --> 02:18:44,756 Pist eat me I was justified a hundred times. 1175 02:18:46,480 --> 02:18:50,075 -You're not going to die, are you? - I don't have that intention. 1176 02:18:51,160 --> 02:18:52,832 Not for a while yet. 1177 02:18:53,600 --> 02:18:56,831 After all, we live through of our children, right? 1178 02:18:57,480 --> 02:19:02,474 Children endure like n the arts. With you I have both. 1179 02:19:05,800 --> 02:19:09,793 - What is Ye? -Must. Go see her. 1180 02:19:15,120 --> 02:19:17,315 You didn't answer me. I was calling you. 1181 02:19:19,600 --> 02:19:22,717 I'm so glad to see you! Did you get my letters? 1182 02:19:23,240 --> 02:19:25,800 - Are you surprised that you call me? - A little o. 1183 02:19:26,000 --> 02:19:28,878 I wanted to see you Christmas. 1184 02:19:29,320 --> 02:19:33,074 -What are these? what are you doing - I'll be gone for a while o. 1185 02:19:33,840 --> 02:19:37,276 - Are you leaving? -I like traveling. 1186 02:19:38,000 --> 02:19:41,072 Tomorrow I will take the boat for New Y orks. 1187 02:19:41,560 --> 02:19:45,348 -They managed without me. -How; It won't be the same. 1188 02:19:46,320 --> 02:19:50,757 - I wanted to talk like before. -It's not six anymore, right? 1189 02:19:52,880 --> 02:19:54,438 You have. . . 1190 02:19:55,440 --> 02:19:57,556 -It's your life. . . -It's like a fairy tale. 1191 02:19:58,120 --> 02:20:01,351 My whole life. You heard what will jenny do? 1192 02:20:02,280 --> 02:20:05,716 -Are you happy, bro? - Yes, of course. 1193 02:20:08,640 --> 02:20:11,313 -Hold on, you'll be lucky. - I missed you. 1194 02:20:12,680 --> 02:20:16,514 I will miss you. What time does the ship leave? 1195 02:20:19,400 --> 02:20:21,914 Tomorrow at three. 1196 02:20:24,160 --> 02:20:27,470 will you come Give it to me your wish. Like a brother. 1197 02:20:29,360 --> 02:20:33,751 My Jenny is alive so I can't see her f o K afe t o from lunch. 1198 02:20:35,320 --> 02:20:39,233 He wants to tell me something before o c onser t o. Something important o. 1199 02:20:40,360 --> 02:20:43,432 -I am sorry. Perhaps. . . -It does not matter. 1200 02:20:44,880 --> 02:20:50,591 Sorry, forgive me. That's why my love for you . . 1201 02:20:52,520 --> 02:20:56,035 I forget what you are famous man 1202 02:20:59,480 --> 02:21:02,995 I won't be gone for long. A journey with me. . . 1203 02:21:06,040 --> 02:21:09,112 Until I get back, of course. 1204 02:21:19,320 --> 02:21:22,471 Oh, my dear child, I can't take it to see you unhappy. 1205 02:21:23,760 --> 02:21:27,912 He will understand what his obsession is with this woman. . . 1206 02:21:28,360 --> 02:21:31,397 he will not lead him nowhere. . . 1207 02:21:31,760 --> 02:21:36,356 and then you will take the seat in the heart of Quiet queue. 1208 02:21:37,280 --> 02:21:40,158 Tell me what I know by heart just like mine. 1209 02:21:40,360 --> 02:21:43,033 And what about mine it is a safe place. 1210 02:21:43,320 --> 02:21:47,154 I will not betray him if you trust me 1211 02:21:51,280 --> 02:21:54,272 Don't leave him forget me 1212 02:21:55,600 --> 02:21:58,273 Come back soon. 1213 02:22:22,920 --> 02:22:26,196 -Syg leave me. - You forgive me. 1214 02:22:27,120 --> 02:22:30,829 That's why I came. And I want to to give you this 1215 02:22:31,600 --> 02:22:34,068 It's Christmas your gift 1216 02:22:35,720 --> 02:22:39,713 Did you see it for me? You have only me in your heart? 1217 02:22:40,720 --> 02:22:45,077 No, I have you on my mind 1218 02:22:45,840 --> 02:22:48,718 It's about our friendship. 1219 02:23:13,840 --> 02:23:16,400 It says your song! 1220 02:23:18,520 --> 02:23:23,514 - It's exceptional. - I wish it was real. 1221 02:23:28,040 --> 02:23:32,158 -Hans, I want to tell you something. -It's beautiful. 1222 02:23:33,640 --> 02:23:39,158 But the best gift is where i am alone with you 1223 02:23:41,840 --> 02:23:44,149 Hans, you know that. 1224 02:23:45,520 --> 02:23:49,752 - Life is not a fairy tale. - It's mine. 1225 02:23:52,800 --> 02:23:55,519 The world loves your fairy tales, hans. 1226 02:23:56,160 --> 02:24:00,631 They protect you from the aunt so you don't get hurt. 1227 02:24:02,040 --> 02:24:05,476 They don't say that that they have to say. 1228 02:24:06,240 --> 02:24:08,834 The world said the terrible things things about me 1229 02:24:09,160 --> 02:24:11,958 In the end there is none no difference. 1230 02:24:14,040 --> 02:24:17,430 What I wanted to you I asked that from lunch. . . 1231 02:24:18,880 --> 02:24:22,236 You will do to me do you have the honor to marry me? 1232 02:24:23,560 --> 02:24:26,916 I shouldn't have told you ask him to come here. 1233 02:24:27,480 --> 02:24:29,516 I shouldn't have. 1234 02:24:37,280 --> 02:24:41,273 You have to philosophize whatever jenny tells you. 1235 02:24:41,640 --> 02:24:46,634 You won't win anything. Despite a cold and innocent eternity. 1236 02:24:48,880 --> 02:24:51,838 Many winter evenings, the snow queen. . . 1237 02:24:52,080 --> 02:24:55,959 he roams the streets and x t under the windows. 1238 02:24:58,000 --> 02:25:01,356 And everything freezes. 1239 02:25:03,160 --> 02:25:06,869 -You want him to come here? - I will throw it in the light. 1240 02:25:07,880 --> 02:25:12,954 -Are you really going to do it? -What do you mean? 1241 02:25:15,400 --> 02:25:18,472 The wheels are blooming and they cease to exist. 1242 02:25:20,280 --> 02:25:23,955 And then there was a demon. Everyone's hand. 1243 02:25:25,600 --> 02:25:30,071 Ef made a mirror t h where it destroyed everything that was good. . . 1244 02:25:30,440 --> 02:25:33,238 reflected within this being. 1245 02:25:33,360 --> 02:25:37,239 The most beautiful scenery they looked withered. 1246 02:25:38,400 --> 02:25:43,872 The school of Demons he screamed with pleasure. . . 1247 02:25:44,960 --> 02:25:48,999 as long as her mirror it fell to the ground and broke. . . 1248 02:25:49,800 --> 02:25:53,839 and it happened a million years ago and shards of glass. 1249 02:25:56,160 --> 02:26:00,551 The fragments were like grains sand and they got into the eyes. 1250 02:26:02,800 --> 02:26:06,759 The poop looked good and the good and the bad. 1251 02:26:08,160 --> 02:26:13,075 Some had alder trees in the hearts and froze. 1252 02:26:17,040 --> 02:26:20,999 Give me back. I had it. It's mine. 1253 02:26:21,720 --> 02:26:23,915 Despite this. 1254 02:26:26,360 --> 02:26:29,432 I'm tired of sharing all the best with you. 1255 02:26:29,640 --> 02:26:33,269 You're such an idiot You follow me and it's ugly. 1256 02:26:33,640 --> 02:26:37,076 Sorry, I didn't know that. I gave you back the bread. 1257 02:26:41,920 --> 02:26:44,957 I have to be ac results. 1258 02:27:03,240 --> 02:27:05,549 where are you 1259 02:27:17,040 --> 02:27:18,837 You came. 1260 02:27:20,120 --> 02:27:24,636 Aren't you cold? Why not are you getting on the polar carriage? 1261 02:27:39,600 --> 02:27:42,876 It's like humming them in an avalanche. 1262 02:27:43,520 --> 02:27:48,230 No more kisses. Otherwise it will I will give you the kiss of death. 1263 02:28:45,320 --> 02:28:48,118 I can't eat on my throne 1264 02:28:48,360 --> 02:28:51,909 It is in the hall and surrounding it is made of ice particles. . 1265 02:28:52,440 --> 02:28:55,000 which should to unite. 1266 02:28:55,960 --> 02:28:59,714 - Can you help me? - I will do it. 1267 02:29:00,880 --> 02:29:04,190 - I'll do whatever you want. -Well done. 1268 02:29:05,360 --> 02:29:09,319 There is an example. You have to find the word. 1269 02:29:10,000 --> 02:29:14,949 You just do it I will take back my throne. 1270 02:29:15,760 --> 02:29:17,478 What word? 1271 02:29:24,880 --> 02:29:28,953 Now I have to go South and with the black cauldrons. 1272 02:29:30,560 --> 02:29:33,950 In the volcanoes, Vesuvius, in Etna. 1273 02:29:34,120 --> 02:29:37,112 And with them I will prune them lemon trees and vines. 1274 02:29:37,360 --> 02:29:41,512 It benefits the fruit, but it will come back early today than you say. 1275 02:29:42,960 --> 02:29:45,872 You will solve the puzzle, isn't it? 1276 02:29:48,280 --> 02:29:52,319 And I will be with them forever your queen? 1277 02:29:53,680 --> 02:29:56,831 - I'll do whatever you want. - You're good kid. 1278 02:29:59,160 --> 02:30:02,675 Come on time. 1279 02:30:37,520 --> 02:30:40,353 Rose bushes, they are. . . 1280 02:30:41,400 --> 02:30:45,916 - Is he dead? - No, it isn't. 1281 02:30:47,080 --> 02:30:50,789 We went down to earth and we saw all the dead. 1282 02:30:51,280 --> 02:30:53,840 It isn't between them. 1283 02:30:59,280 --> 02:31:05,310 Krina, are you going to India? Did you hear something? 1284 02:31:06,320 --> 02:31:09,915 Just one drum. Do you hear that? 1285 02:31:12,480 --> 02:31:17,508 And the fate of them. The Hindu it is next to the light. 1286 02:31:28,680 --> 02:31:34,710 Flames surround her. Him he thinks. And his eyes are crying. 1287 02:32:24,440 --> 02:32:28,752 We saw him! He was in the sled of the Snow Queen. 1288 02:32:29,760 --> 02:32:34,231 - Where are you going? -Where there is snow and ice. 1289 02:32:35,720 --> 02:32:39,633 - How can I find him? - Look at the reindeer. 1290 02:33:42,200 --> 02:33:45,954 The Snow Queen and other fairy tales'' 1291 02:33:51,320 --> 02:33:54,118 Father, the Son is missing. 1292 02:33:56,000 --> 02:33:58,833 Thank you oh. 1293 02:35:11,360 --> 02:35:15,797 -I finally found you. - I want to solve the puzzle. 1294 02:35:17,160 --> 02:35:20,436 -What puzzle? what do you mean -The puzzle he assigned me. 1295 02:35:20,920 --> 02:35:24,549 -I have to say a word. - Let me help you. 1296 02:35:26,920 --> 02:35:30,356 He will give me the whole world and a pair of ice skates. 1297 02:35:31,400 --> 02:35:34,392 Leave me alone and stop torture me! 1298 02:35:34,720 --> 02:35:38,235 If you only knew how much I had a hard time finding you. 1299 02:35:41,720 --> 02:35:45,554 You don't remember what it was like before is she coming It's me. 1300 02:35:52,080 --> 02:35:55,709 Brother huh? is that you 1301 02:35:57,240 --> 02:35:59,629 is that you 1302 02:36:00,800 --> 02:36:04,679 Where have you been all this time? Where was I? 1303 02:36:07,920 --> 02:36:11,310 How cold it is in here. How empty and vast! 1304 02:36:11,520 --> 02:36:14,080 From moment to moment will return 1305 02:36:14,920 --> 02:36:18,276 No! Look at the ice! 1306 02:36:22,720 --> 02:36:27,236 - It's melting! - They melt. Everything is melting! 1307 02:36:29,360 --> 02:36:32,909 But I haven't gotten over it. She will not reach her throne. 1308 02:36:34,480 --> 02:36:38,189 Her magic what used to bind you is broken. 1309 02:36:40,520 --> 02:36:43,796 Feel my heart. Feel her. 1310 02:36:44,600 --> 02:36:48,195 How could I to be as much as t 1311 02:36:51,680 --> 02:36:55,275 And they sat there, ripe now. 1312 02:36:55,800 --> 02:36:59,349 But they stayed children at heart. 1313 02:36:59,640 --> 02:37:03,918 And it became summer. A hot, beautiful summer. 1314 02:37:04,800 --> 02:37:06,995 What a night! 1315 02:37:09,800 --> 02:37:13,395 -You look rich! - As much as you! 1316 02:37:15,400 --> 02:37:18,392 I owe you a lot for that faith you showed me. 1317 02:37:18,760 --> 02:37:22,719 I'm glad I could to pay it off. 1318 02:37:49,160 --> 02:37:54,678 We honor a beautiful woman who like the child of his story, 1319 02:37:55,520 --> 02:38:01,595 he showed him Au t okrat ora than social pretenses. . . 1320 02:38:02,440 --> 02:38:05,159 it is meaningless. 1321 02:38:06,200 --> 02:38:10,273 Denmark is not convinced wear her own "clothes". . . 1322 02:38:10,800 --> 02:38:14,918 handmade of course but honest and sincere. 1323 02:38:15,400 --> 02:38:19,188 The man we honor tonight he showed us the way. 1324 02:38:19,520 --> 02:38:22,478 The ugly one became a swan. . . 1325 02:38:22,720 --> 02:38:25,871 and through of his poetry. . . 1326 02:38:26,040 --> 02:38:29,555 he showed us how we can let's all become swans. 1327 02:39:05,840 --> 02:39:11,153 The Jenny Lind Illusion it was a fairy tale for everyone. 1328 02:39:12,000 --> 02:39:15,709 And the magic is over they must be broken. 1329 02:39:16,960 --> 02:39:20,919 Let's not leave the path which leads to happiness. 1330 02:39:21,720 --> 02:39:24,792 The living nightingale he can sing. . . 1331 02:39:25,160 --> 02:39:29,597 but her song is more real from what it shows. 1332 02:39:35,440 --> 02:39:39,149 Tonight is my last night performance here and everywhere. 1333 02:39:42,240 --> 02:39:48,315 Highness, Highness I am looking for pleasant words. 1334 02:39:49,480 --> 02:39:52,119 He is going to get married. 1335 02:39:58,120 --> 02:40:02,477 With the wedding, I will dedicate myself with joy and humble t or ta. . . 1336 02:40:03,800 --> 02:40:07,315 to my future husband. 1337 02:40:36,680 --> 02:40:40,468 And the time I want to dedicate my free show. . . 1338 02:40:41,320 --> 02:40:45,472 f my dear friend and colleague Hans K.Andersen. 1339 02:40:59,520 --> 02:41:05,117 The nightingale continued to sing . . 1340 02:41:06,720 --> 02:41:12,750 in the precinct of the church where the wheels grow. 1341 02:41:14,520 --> 02:41:20,516 Where the summer they are all warm and sweet. . . 1342 02:41:22,080 --> 02:41:27,677 and the winter everything is snowy. 1343 02:41:37,560 --> 02:41:40,677 Hans. . . 1344 02:41:43,040 --> 02:41:46,953 Ye t eh.. . he died 1345 02:41:53,720 --> 02:41:57,474 "Austria" caught fire into the sea. 1346 02:42:00,640 --> 02:42:03,598 Are there no survivors? 1347 02:42:03,920 --> 02:42:07,629 The light was wild. The boats broke up. 1348 02:42:08,400 --> 02:42:11,870 They were not saved who jumped into the sea. 1349 02:42:12,360 --> 02:42:15,750 It's terrible when I think about it. 1350 02:42:18,640 --> 02:42:21,393 Hans. . . 1351 02:42:26,120 --> 02:42:29,157 My brother. 1352 02:42:30,840 --> 02:42:33,593 My brother! 1353 02:42:58,720 --> 02:43:02,076 Tell him what I know his heart like mine. 1354 02:43:02,320 --> 02:43:05,869 Don't leave him forget me 1355 02:43:06,000 --> 02:43:08,878 Now you can may you rest in peace. 1356 02:43:09,800 --> 02:43:12,268 You will live forever. 1357 02:43:23,560 --> 02:43:26,393 And the time is up my hist limit. 1358 02:43:26,680 --> 02:43:30,389 Life is not always a fairy tale. 1359 02:43:31,360 --> 02:43:35,194 I had the blessing to run away with my imagination. 1360 02:43:36,200 --> 02:43:40,910 To create web boundaries that fill they live the world with admiration. . . 1361 02:43:42,080 --> 02:43:45,231 innocent love 1362 02:43:46,760 --> 02:43:50,833 Web boundaries that I hope live in the hearts of readers, 1363 02:43:53,080 --> 02:43:56,231 forever.